Kein Krieg - PUR

Kinderhnde malen Bomben auf ein Blatt Papier

Und ein rotes Fragezeichen, keiner kann doch was dafr

Die Guten und die Bsen, die Rollen sind verteilt

Das Drehbuch hlt mit Sicherheit kein Happy-End bereit

Das Fadenkreuz im Bildschirm und dann ein heller Knall

Nur streng geschminkte Ahnungen vom wirklichen Verfall

Das Meer schlgt hohe Flammen

Und schwarze Wolken ziehen

Und mehr als sonst sieht man

Die Leute leise betend knien

Kein Krieg ist heilig

Kein Krieg ist gerecht

Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht

Kein Krieg ist edel

Kein Krieg lebt von Mut

Er ist unvorstellbar grausam

Und auch fr die sogenannten Sieger nur zum Verlieren gut

Unschuld lverklebter Federn

Die Welt verliert die Schlacht

Bis nicht mal mehr Profitgier

Unsern Todeshndlern lacht

Hassgeimpft im Wstensand

Im Herzen schon das Gift

Bis kein Mensch mehr am Leben bleibt

Und dann erst Frieden ist

Kein Krieg ist heilig

Kein Krieg ist gerecht

Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht

Kein Krieg ist edel

Kein Krieg lebt von Mut

Er ist unvorstellbar grausam

Und auch fr die sogenannten Sieger zu viel verlornes Blut

Schlimmer als ein Alptraum

Tote werden nicht mehr wach

Die Bauern sind zuerst vom Feld

Bei dieser Art von Schach

Kinderhnde malen einen

Der den Krieg verlor

Im Radio luft Brder

Und ich stells mir gerade vor:

Nie mehr vergossenes Blut

Kein Herz mehr blind

Stell Dir vor

Dass Brder endlich Brder sind

Stells Dir vor

Kein Krieg ist heilig

Kein Krieg ist heilig

Kein Krieg ist gerecht

Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht

Kein Krieg ist edel

Kein Krieg lebt von Mut

Er ist unvorstellbar grausam

Zu viel verlorenes Blut

Kein Krieg ist heilig

Kein Krieg ist gerecht

Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht

Kein Krieg ist edel

Kein Krieg lebt von Mut

Er ist unvorstellbar grausam

Zu viel verlorenes Blut

Kein Krieg ist heilig

Kein Krieg… Kein Krieg…

Балалардың қолдары қағазға бомбаларды салады

Ал қызыл сұрақ белгісі, оған ешкім көмектесе алмайды

Жақсы жігіттер мен жаман жігіттер, рөлдер бөлінеді

Сценарийдің соңы бақытты аяқталмағаны сөзсіз

Экрандағы крест, содан кейін жарқын жарылыс

Тек шынайы ыдыраудың алдын ала ойластырылған болжамдары

Теңіз қатты жалынға соқтырады

Ал қара бұлттар қозғалады

Ал сіз әдеттегіден көбірек көре аласыз

Адамдар тізерлеп дұға етеді

Ешбір соғыс қасиетті емес

Ешбір соғыс әділ болмайды

Қарудың тұйық шеңберінде өлім мен сот бар

Ешбір соғыс асыл емес

Ешбір соғыс ерлікпен өмір сүрмейді

Ол елестете алмайтын қатыгез

Сондай-ақ жеңімпаз деп аталатындар үшін жеңіліске ғана қолайлы

Желімделген қауырсындардың кінәсіздігі

Әлем шайқаста жеңіліп жатыр

Енді пайдаға деген сараңдық емес

Біздің өлім сатушылар күледі

Шөл құмдағы жек көрушілік

У қазірдің өзінде жүректе

Ешкім тірі қалмайынша

Сонда ғана тыныштық орнайды

Ешбір соғыс қасиетті емес

Ешбір соғыс әділ болмайды

Қарудың тұйық шеңберінде өлім мен сот бар

Ешбір соғыс асыл емес

Ешбір соғыс ерлікпен өмір сүрмейді

Ол елестете алмайтын қатыгез

Сондай-ақ жеңімпаз деп аталатындар үшін қан жоғалтқан

Қорқыныштан да жаман

Өлгендер енді оянбайды

Диқандар алдымен егіс алқабынан шығады

Шахматтың бұл түрінде

Балалардың қолдары біреуін салады

соғыста жеңілген

Бауырлар радиода

Ал мен жай ғана елестетемін:

Енді қан төгілмеді

Енді жүрек соқыр болмайды

Өзіңді таныстыр

Ағайындар ақыры ағайынды

Елестетіңіз

Ешбір соғыс қасиетті емес

Ешбір соғыс қасиетті емес

Ешбір соғыс әділ болмайды

Қарудың тұйық шеңберінде өлім мен сот бар

Ешбір соғыс асыл емес

Ешбір соғыс ерлікпен өмір сүрмейді

Ол елестете алмайтын қатыгез

Тым көп қан жоғалтты

Ешбір соғыс қасиетті емес

Ешбір соғыс әділ болмайды

Қарудың тұйық шеңберінде өлім мен сот бар

Ешбір соғыс асыл емес

Ешбір соғыс ерлікпен өмір сүрмейді

Ол елестете алмайтын қатыгез

Тым көп қан жоғалтты

Ешбір соғыс қасиетті емес

Соғыс жоқ... Соғыс жоқ...