Төменде әннің мәтіні берілген Im Nebel , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Kein Mensch sieht den andern
Er hört ihn nur rufen und schrein
Keiner ist weise
Der nicht das Dunkel kennt
Das unentrinnbar und leise von allem ihn trennt
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Es verschwindet doch von Zeit zu Zeit
Ein Stückchen von der Einsamkeit
Und ich komme in eine Ewigkeit
Des Augenblicks
Damit dieser Augenblick wirklich ewig wird
Mußsich der Nebel verziehn
Und die Klarheit
Das alldurchdringende sehn
Mußfür die Einsamkeit stehn
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Heraus aus dem jetzt
Und dann in das immer hinein
Keiner ist weise
Der nicht das Dunkel kennt
Das unentrinnbar und leise von alen ihn trennt
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Es verschwindet doch von Zeit zu Zeit
Ein Stückchen von der Einsamkeit
Und ich komme in eine Ewigkeit
Des Augenblicks.
Тұманда қыдыру біртүрлі
Біртүрлі, жалғыз
Ешкім екіншісін көрмейді
Ол оның шақырғанын және айғайлағанын ғана естиді
Ешқайсысы дана емес
Қараңғыны кім білмейді
Бұл оны барлық нәрседен еріксіз және тыныш ажыратады
Тұманда қыдыру біртүрлі
Біртүрлі, жалғыз
Ол мезгіл-мезгіл жоғалып кетеді
Біраз жалғыздық
Ал мен мәңгілікке келемін
сәт
Бұл сәтті шынымен мәңгілік ету үшін
Тұман шығуы керек
Және айқындық
кең таралғанын қараңыз
Жалғыздыққа қарсы тұру керек
Тұманда қыдыру біртүрлі
Біртүрлі, жалғыз
Қазірден
Содан кейін әрқашан оған
Ешқайсысы дана емес
Қараңғыны кім білмейді
Бұл оны барлық адамдардан еріксіз және тыныш ажыратады
Тұманда қыдыру біртүрлі
Біртүрлі, жалғыз
Ол мезгіл-мезгіл жоғалып кетеді
Біраз жалғыздық
Ал мен мәңгілікке келемін
сәт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз