Ich Denk An Dich - PUR

Du bist weit weit weg und ich sitze hier

Vor einem gähnend leeren Blatt Papier

Und überlege, was ich schreiben kann

Es ist soviel um mich passiert, da einzuordnen irritiert

Am besten fang ich mal ganz einfach an:

Ich denk an Dich!

Ich vermisse Dich!

Ich denk an dich!

Ich vergess Dich nicht!

Ich denk an Dich!

Durch ein groes Fenster seh ich in die Welt, manches seh ich da was mir gefllt

Denn die Sonne zeigt mir heute ihr Gesicht

Es sind tausend Dinge die ich sagen will, das ist jetzt und hier fr mich viel zu

Viel, denn momentan bleibt einfach unterm Strich:

Ich seh jetzt nicht mehr nur was ist

Ich seh auch was draus werden kann

Jeder tag fängt deshalb schöner an

Ich weiss, ich hab mich schon besser ausgedrückt und Wortsterne vom Himmel

Gepflückt.

Doch das hier bringt es einfach auf den Punkt:

Ich denk an Dich!

Ich denk an Dich!

Ich vermisse Dich!

Ich denk an Dich!

Ich vergess dich nicht!

Ich denk an Dich!

Сен алыстасың, мен осында отырмын

Ескейтін бос қағаздың алдында

Ал мен не жаза алатынымды ойлаңыз

Менің айналамда көп нәрсе болғаны сонша, жіктеу тітіркендіреді

Қарапайым нәрседен бастаған дұрыс:

Мен сені ойлап жүрмін!

Мен сені сағындым!

Мен сені ойлап жүрмін!

Мен сені ұмытпаймын!

Мен сені ойлап жүрмін!

Мен әлемді үлкен терезеден көремін, өзіме ұнайтын нәрселерді көремін

Өйткені бүгін маған күн жүзін көрсетіп тұр

Мен айтқым келетін мың нәрсе бар, бұл мен үшін қазір және мұнда тым көп

Көп нәрсе, өйткені қазіргі уақытта қорытынды:

Мен енді не бар екенін ғана көрмеймін

Мен одан не болатынын да көремін

Сондықтан әр күн жақсы басталады

Мен өз ойымды жақсырақ білдіргенімді білемін және аспаннан жұлдыздарды сөз

таңдалды.

Бірақ бұл жай ғана қорытындылайды:

Мен сені ойлап жүрмін!

Мен сені ойлап жүрмін!

Мен сені сағындым!

Мен сені ойлап жүрмін!

Мен сені ұмытпаймын!

Мен сені ойлап жүрмін!