Hab Mich Wieder Mal An Dir Betrunken - PUR

Bin so froh, dass es so 'was für mich

Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt

Anseh’n, zuhör'n, völlig leicht gemacht

Nehmen, Geben, total unbedacht

Bin so froh;

mein Kopf in deinem Schoss

All die schönen, kleinen Dinge werden gross

Augen, Hände, feuchter Hauch und dann

Ohne Anfang, ohne Ende

Wo fängt der Himmel an?

Bin wie berauscht von dir

Hab' mich wieder mal an dir betrunken

Hochprozentig Liebesrausch

Den schlaf ich mit dir aus

Bin schon ganz und gar in uns versunken

Heisse Haut als Himmelbett

Nie mehr von einander weg

Bin so froh;

dein Pulsschlag überall

Grund — und bodenlos gefühlt im freien Fall

Atemerhitzt, süsser Schweiss

War nie so nah bei dir

Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiss:

Der Himmel ist jetzt hier

Bin wie berauscht von dir

Бұл мен үшін бір нәрсе болғанына өте қуаныштымын

Бекітілгеннің бәрі оңай ауысады

Қараңыз, тыңдаңыз, мүлдем оңай

Алу, беру, мүлдем абайсызда

Мен сондай бақыттымын;

менің басым сіздің құшағыңызда

Барлық әдемі кішкентай нәрселер үлкен болады

Көздер, қолдар, дымқыл тыныс, содан кейін

Басы жоқ, соңы жоқ

Аспан қайдан басталады?

Мен сенен мас болдым

Мен саған тағы да мас болдым

Жоғары пайыздық махаббат асығуы

Мен сенімен ұйықтаймын

Мен қазірдің өзінде бізге толығымен еніп кеттім

Төрт бағаналы кереует сияқты ыстық тері

Ешқашан бір-біріңізден алыстамаңыз

Мен сондай бақыттымын;

барлық жерде тамыр соғуы

Жер - және еркін құлау түбсіз сезіндім

Тынысы қызған, тәтті тер

Саған ешқашан бұлай жақын болмаған

Бәрін ұмыттым, мен бір ғана нәрсені білемін:

Жұмақ енді осында

Мен сенен мас болдым