Glaubst Du Denn. - PUR

Glaubst du denn, du bist der einzige

Der sich Sorgen macht, um das was morgen ist

Glaubst du denn, nur du allein hast Angst

Dass keine Zukunft ist

Glaubst du denn, daß etwas besser wird

Wenn du apathisch in dich versinkst

Und durch Selbstmitleid und Tränen geschwächt

Keine Kraft zum handeln aufbringst

Was glaubst du wohl, warum hunderttausend

Auf die Straße gehen

Und warum, glaubst du kann man Hoffnung

In ihren Augen sehen

Na, was glaubst du wohl, die haben doch

Dieselbe Angst wie du

Doch sie haben verstanden, sie haben begriffen

Sie schauen nicht länger zu

Wir sitzen alle im selben Boot

Wr sterben alle den selben Tod

Doch vorher gibt es noch viel zu tun

Gegen diese Angst hilft nicht, sich einfach auszuruhen

Glaubst du denn, daß dein Kopf im Sand

Dich irgendwie beschützt

Glaubst du nicht, daß deine Laschheit

Nur den Angsterfindern nützt

Schau dich um — manch einer vergißt seine Angst

Weil er für andere was tut

Gemeinsam kann man vieles ändern

Gemeinsam hat man Mut

Wir sitzen alle im selben Boot

Wir sterben alle den selben Tod

Doch vorher gibt es noch viel zu tun

Gegen diese Angst hilft nicht, sich einfach auszuruhen

Wir sitzen alle im selben Boot

Wir essen alle vom selben Brot

Wir leiden alle die selbe Not

Wir sterben alle den selben Tod

Wir sitzen alle im selben Boot

Сіз жалғызбын деп ойлайсыз ба?

Кім ертең не болады деп алаңдайды

Сіз тек қорқамын деп ойлайсыз ба?

Болашағы жоқ деп

Сіз жағдай жақсарады деп ойлайсыз ба?

Сіз немқұрайлылықпен өзіңізге батқан кезде

Және өзін-өзі аяп, көз жасынан әлсіреген

Әрекет етуге күшің жоқ

Сіз қалай ойлайсыз, неге жүз мың

көшелерге шықты

Неліктен үміттенуге болады деп ойлайсыз

олардың көздеріне қараңыз

Ал, сіз қалай ойлайсыз, оларда бар

Сіз сияқты қорқыныш

Бірақ олар түсінді, түсінді

Сіз енді қарамайсыз

Біз бәріміз бір қайықтамыз

Бәріміз бірдей өлетін едік

Бірақ оған дейін әлі де көп нәрсе істеу керек

Жай демалу бұл қорқынышты жеңуге көмектеспейді

Басың құмда деп ойлайсың ба

сені қорғады

Сіз өзіңіздің жалқаулығыңызды ойламайсыз ба

Қорқынышты ойлап тапқандар үшін ғана пайдалы

Айналаңызға қараңыз - кейбір адамдар қорқынышын ұмытады

Өйткені ол басқалар үшін бірдеңе жасайды

Бірге сіз көп нәрсені өзгерте аласыз

Бірге сенде батылдық бар

Біз бәріміз бір қайықтамыз

Бәріміз бірдей өлеміз

Бірақ оған дейін әлі де көп нәрсе істеу керек

Жай демалу бұл қорқынышты жеңуге көмектеспейді

Біз бәріміз бір қайықтамыз

Барлығымыз бірдей нан жейміз

Біз бәріміз бірдей мұқтаждықты сезінеміз

Бәріміз бірдей өлеміз

Біз бәріміз бір қайықтамыз