Geliebt - PUR

Es war fast zu schön

Um wirklich wahr zu sein

Es war himmelhoch, ging tief

Sturm- und Wolkenresistent

Zwei Königskinder, wir sahen uns

Im Seelenschein

Verwandt, verwandelt, taumelnd

Ziel: Richtung Happyend

Doch der Weg war nicht derselbe

Was uns auseinander trieb

Bis uns beiden nichts mehr

Anderes übrig blieb

Wir haben geliebt

Doch wir wussten nicht weiter

Wir hätten geschworen

Dass uns das nie passiert

So lange gesucht

Uns endlich gefunden

Doch dann ging verloren

Was uns beiden gehört

Uns blieb: wir haben geliebt

Wo haben wir uns verirrt, verpasst

Die Möglichkeit, den Sinn zu spüren

Uns nah zu sein

Was immer mit uns geschieht

Wann haben wir uns verlaufen

Ohne Gemeinsamkeit

Jeder hat sich nur für sich

Auf seine eigene Art bemüht

Diese Art genau die war es

Die uns auseinander trieb

Bis uns beiden nichts mehr

Anderes übrig blieb

Wir haben geliebt

Doch wir wussten nicht weiter

Wir hätten geschworen

Dass uns das nie passiert

Das kann uns keiner nehmen

Das erinnern, das bleibt

Es sollte nicht sein

Wir haben geliebt

Бұл өте әдемі болды

Шынайы болу үшін

Ол аспан биік еді, тереңге кетті

Дауыл мен бұлтқа төзімді

Екі патша баласы, бір-бірімізді көрдік

Жанның нұрында

Байланысты, түрлендірілген, таң қалдыратын

Мақсаты: бақытты аяқталу бағыты

Бірақ жол бұрынғыдай болмады

Бізді не ажыратты

Екеуміз қалғанша ештеңе жоқ

басқасы қалды

сүйдік

Бірақ ары қарай не істерімізді білмедік

Біз ант берген болар едік

Бұл бізде ешқашан болмайды

Көптен бері іздедім

Ақыры бізді тапты

Бірақ кейін жоғалып кетті

ол екеумізге де тиесілі

Бізге не қалды: біз сүйдік

Қайда жоғалдық, сағындық

Мағынаны сезіну мүмкіндігі

бізге жақын болу үшін

Бізге не болса да

Біз қашан адасып қалдық?

Ортақ негізсіз

Әркім өзі үшін ғана

Өзінше еңбекқор

Мұндай нәрсе болды

Бұл бізді ажыратты

Екеуміз қалғанша ештеңе жоқ

басқасы қалды

сүйдік

Бірақ ары қарай не істерімізді білмедік

Біз ант берген болар едік

Бұл бізде ешқашан болмайды

Мұны бізден ешкім тартып ала алмайды

Мұны есте сақтау қалады

Болмауы керек

сүйдік