Ganz Tief. - PUR

Endlich da doch der Staub vom ganzen Jahr

Klebt noch auf unserer Haut

So weit sind wir gereist, um den blauen Koloß

Sich faul räkeln zu sehen

Er aalt sich in der Sonne bis zum Horizont

Schluckt am Abend Feuerbälle und nachts den Mond

Und läßt sie immer wieder frei

Und glitzert und schäumt dabei

Wir beide reißen uns die Kleider vom Leib

Die Sonne hat es mit uns gutgemeint

Wir springen rein

Wir beide tauchen ganz tief ein

Wir lassen alles andere sein

Das Wasser schließt und ein — oh ja

Naß über den Strand — Hand in Hand — erschöpft !

Wir fallen in den Sand

Es ist heiß, doch mit dem Schweiß auf deiner nackten Haut

Ist meine Zunge schnell vertraut

Das Salz macht sie rasend und läßt sich gehen

Und bleibt vor keinem Tal und keinem Hügel stehen

Alles in uns beiden schreit

Die List ist los, höchste Zeit

Du und ich im Sand auf dem Strand vor dem Meer

Andere Gedanken, die gibt’s nicht mehr

Erst — hinterher

Wir beide tauchen ganz tief ein

Wir lassen alle

Ақырында, жыл бойы шаң басқан

Біздің терімізге әлі де жабысады

Осы уақытқа дейін біз көк алқаға саяхат жасадық

Өзіңізді жалқаулықпен көру үшін

Ол көкжиекке дейін күнге қыздырынады

Кешке отты шарларды, түнде айды жұтады

Және оны жібере береді

Және бір уақытта жылтырақ пен көбік пайда болады

Екеуміз киімдерімізді жыртып жатырмыз

Күн бізге жақсы әсер етті

Біз секіреміз

Екеуміз де тереңге сүңгеміз

Қалғанының бәрін қалдырамыз

Суға және - иә

Жағажайда дымқыл - қол ұстасып - таусылды!

Біз құмға құлаймыз

Ыстық, бірақ жалаңаш теріңізде тер

Менің тілім тез таныс па

Тұз оны ашуландырып, өзін жібереді

Және ешбір аңғарға немесе төбеге тоқтамайды

Екеумізде бәрі сайрап жатыр

Тізім бар, уақыт өте келді

Теңіз алдындағы жағадағы құмда сен екеуміз

Басқа ойлар жоқ

Бірінші – кейін

Екеуміз де тереңге сүңгеміз

Барлығын қалдырамыз