Funkelperlenaugen - PUR

Im Hürdenlauf über tausend Wenn und Aber

Anstatt geradeaus auf ein unbekanntes Ziel

Ich steh' mir wieder mal selbst genau im Weg

Wo ist die Ruhebank in diesem grenzenlosen Spiel

Ich denk' zuviel an übermorgen

Denk' zuviel an mich

Hab' mir den Blick verstellt, auf jetzt und hier und dich

Und was machst du?

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen

Das tut so gut, da ist so viel für mich drin

Das hilft viel besser als jedes Reden, jedes Denken

Nur noch Fühlen, nur noch Spüren mach jetzt Sinn

Die Wellen schlagen fast schon über uns zusammen

Doch mit dir im Boot ertrag' ich jede rauhe See

Der Wind schlagt mir wieder mal peitschend ins Gesicht

Doch mit dir im Rücken tut’s nur halb so weh

Laß mich nicht allein mit mir

Laß mich ganz bei dir

Will doch noch soviel spür'n, dich und jetzt und hier

Und was machst du?

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen

Das tut so gut, da ist so viel für mich drin

Das ist wie Balsam, wie ein echtes kleines Wunder

Das heilt viel besser als jede Medizin

Komm und halt mich

Halt mich fest und drück mich

So fest wie du kannst

Halt mich halt mich fest und drück mich

So fest wie du kannst

Ohh halt mich drück mich halt mich drück mich

Halt mich so fest wie du kannst

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen

Das tut so gut, da ist so viel für mich drin

(Refrain und Bridge im Karnon)

Кедергілер жарысында мыңнан астам ифф және бірақ

Белгісіз бағытқа тікелей барудың орнына

Мен қайтадан өз жолыммен тұрамын

Бұл шексіз ойында орындық қайда?

Мен ертеңгі күнді тым көп ойлаймын

Мен туралы тым көп ойла

Менің қазір, мұнда және сіз туралы көзқарасымды бұғаттады

Және сен не істеп жатырсың?

Жарқыраған інжу көздеріңмен маған қарайсың

Бұл өте жақсы, мен үшін көп нәрсе бар

Бұл кез келген сөйлеуден, кез келген ойлаудан әлдеқайда жақсы көмектеседі

Тек сезіну, сезіну қазір мағынасы бар

Толқындар үстімізден соғылып кете жаздады

Бірақ қайықта сенімен бірге кез келген толқынды теңізге төтеп бере аламын

Жел бетіме қайта соқты

Бірақ сен менің артымда, ол тек жартысы ауырады

мені менімен жалғыз қалдырмаңыз

мені жалғыз қалдыр

Мен әлі де сізді және қазір және осы жерде сезінгім келеді

Және сен не істеп жатырсың?

Жарқыраған інжу көздеріңмен маған қарайсың

Бұл өте жақсы, мен үшін көп нәрсе бар

Бұл бальзам сияқты, нағыз кішкентай ғажайып сияқты

Ол кез келген дәріге қарағанда әлдеқайда жақсы емдейді

келіп мені ұста

Мені ұстаңыз және құшақтаңыз

Мүмкіндігінше тығыз

Мені ұстаңыз және мені құшақтаңыз

Мүмкіндігінше тығыз

Ох, мені ұстаңыз, ұстаңыз мені ұстаңыз

Мені мүмкіндігінше қатты ұстаңыз

Жарқыраған інжу көздеріңмен маған қарайсың

Бұл өте жақсы, мен үшін көп нәрсе бар

(Карнондағы хор және көпір)