Төменде әннің мәтіні берілген Festgerannt , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Bilder im Kopf, zu schwach belichtet
Lange schon kein Land gesichtet
Viel geredet, nichts gesagt
Viel versucht und nichts gewagt
Hast dir selbst so furchtbar leid getan
Auch dein Spiegel schaut dich traurig an
Jedes böse Wort ein Tritt
Jeder böse Blick ein scharfer Schnitt
Wenn du tief im Boden bist
Festgerannt, ohne Mut, ohne Kraft
Festgerannt, unterlegen
Festgerannt, mit Herz und Verstand
Festgerannt, und trotzdem
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie aufgegeben
Hast dir etwas in den Kopf gesetzt
Hast verloren und bist tiefverletzt
Und doch suchst du etwas, was dich weiter treibt
Kurz bevor die Luft wegbleibt
Und du lernst wieder zu strampeln
Folgst nur dem Instinkt
Du greifst nach jedem Strohhalm
Wer nicht schwimmt, der ertrinkt
Festgerannt…
Бастағы суреттер тым әлсіз
Көптен бері жер көрмедім
Көп сөйледі, ештеңе айтпады
Көп тырысты және ештеңеге батылы жетпеді
Сіз өзіңізді қатты аядыңыз
Тіпті айнаң да саған мұңайып қарайды
Әрбір жаман сөз тепкі
Әрбір зұлымдық өткір кесілген көрінеді
Сіз жердің тереңінде болғанда
Қатты, батылдықсыз, күш-қуатсыз
Қапталды, жеңілді
Жүрекпен және ақылмен кептелді
Кептеліп қалды және әлі де
Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан берілме
Сізде бір нәрсе бар ма?
Сіз жеңіліп, қатты ренжідіңіз
Дегенмен, сіз сізді одан әрі жетелейтін нәрсені іздейсіз
Ауа тоқтағанға дейін
Ал сен қайтадан тебуді үйренесің
Сіз тек инстинкті ұстанасыз
Сіз әр сабанды ұстайсыз
Егер сіз жүзбесеңіз, батып кетесіз
кептеліп қалды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз