Der Trick Dabei - PUR

Wir hecheln den Erfolgen hinterher

Wir haben keine Zeit ruhig durchzuatmen

Jedes Handeln folgenschwer, die Träume leer

Wir hören auf die Uhr die lauter tickt

Wir tragen die Verantwortung fürs Gestern

Und wir machen uns verrückt Die Uhr, sie tickt

Lass sie ticken, lass sie rennen

Bis wir erkennen

Wir sind sterblich, sterblich und vergänglich

Doch hier und jetzt lebendig

Und nur das zählt

Wir drehen für uns die Welt

Okay, wir sind sterblich, sterblich und vergänglich

Doch hier und jetzt lebendig

Den Augenblick auszukosten

Ist der Trick dabei, der Trick dabei

Wir planen unsere Sorgen im Detail

Und wir blicken ängstlich in das Morgen

Und die Zukunft zieht vorbei, alles Einerlei

Wir suchen ineinander Trost und Halt

Wie konnten wir so lang dafür zu jung sein?

Und dann plötzlich schon so alt?

Uns wird ganz kalt

Und wir frieren bis wir spüren das wir leben

Alles scheint uns endlich

Vielleicht ist da auch mehr

Vielleicht wartet schon

Als letzter langer Augenblick

Am Ende dann die Ewigkeit auf uns

Wer weiß

Біз жетістіктерге ұмтыламыз

Бізде терең тыныс алуға уақыт жоқ

Әрбір әрекеттің салдары ауыр, арман бос

Біз сағаттың қаттырақ тықылдағанын тыңдаймыз

Кешегі күнімізге жауаптымыз

Ал біз өзімізді есінен шығарамыз Сағат, тықылдап жатыр

Оларды белгілеңіз, жүгіруге рұқсат етіңіз

Біз түсінгенше

Біз өлеміз, өлеміз және өткіншіміз

Бірақ осында және қазір тірі

Міне, осының бәрі маңызды

Біз әлемді біз үшін айналдырамыз

Жарайды, біз өлеміз, өлеміз және уақытшамыз

Бірақ осында және қазір тірі

Осы сәттен ләззат алыңыз

Айла сонда ма, қулық сонда

Біз өз уайымымызды егжей-тегжейлі жоспарлаймыз

Ал біз ертеңге алаңдаймыз

Ал болашақ өтеді, бәрібір

Біз бір-бірімізден жұбаныш пен қолдау іздейміз

Бұл үшін біз қалай жас болдық?

Сонда кенет сонша қартайды ма?

Біз қатты суып бара жатырмыз

Ал біз өзіміздің тірі екенімізді сезгенше тоңамыз

Бізге бәрі шектеулі болып көрінеді

Мүмкін одан да көп шығар

Мүмкін күте тұрыңыз

Соңғы ұзақ сәт ретінде

Соңында мәңгілік бізге

кім біледі