Dass Es Dir Leid Tut - PUR

Haben wir das nötig, ein unwürdiges Spiel

Das laute Schweigen, die Freundschaft im Exil

Jegliche Versuche durch Sturheit abgeblockt

Ich hab' es satt, bin müde, du und dein falscher Stolz

Ich hoffe auf ein Zeichen

Du bist dran, es liegt an dir

Dein Riesenbonus ist demnächst aufgebraucht

Jenseits jeder Logik

Die Gefühle strapaziert

Niemand hat doch wohl dein Herz ausgetauscht

Spring' über deinen Schatten, spring!

Oh, bitte spring', sag' es, sag' es

Dass es dir leid tut, sag' es mir

Dass es dir leid tut, zeig' es mir

Lass uns Aug' und Auge reden

In die Seele seh’n

Uns 'ne Chance geben

Und wir werden uns wieder versteh’n

Wieder versteh’n

Das Herz auf meiner Zunge spricht schneller als ich denk'

Und das kann ziemlich weh tun, nicht immer ein Geschenk

Manchmal überriech' ich des besten Freundes Mist

Weil bequemes Wohlergehen der geliebte Nächste ist

Wenn ich dich verletzt hab'

Dann hoff' ich, dass es heilt

Es dauert, bis man die eig’ne Schuld begreift

Wenn jeder nur die eig’ne Sicht vertritt

Wer fühlt dann mit, wer macht den ersten Schritt

Dass es mir leid tut, ich sag' es dir

Dass es mir leid tut, ich zeig' es dir

Lass uns Aug' und Auge reden

In die Seele seh’n

Uns 'ne Chance geben

Und wir werden uns wieder versteh’n

Dass es dir leid tut, sag' es mir

Dass es dir leid tut, zeig' es mir

Lass uns Aug' und Auge reden

In die Seele seh’n

Uns 'ne Chance geben

Und wir werden uns wieder versteh’n

Spring' über deinen Schatten, spring!

Oh, bitte spring', sag' es, sag' es

Dass es dir leid tut, sag' es mir

Dass es dir leid tut, zeig' es mir

Dass es dir leid tut, sag' es mir

Dass es dir leid tut, zeig' es mir

Lass uns Aug' und Auge reden

In die Seele seh’n

Uns 'ne Chance geben

Und wir werden uns wieder versteh’n

Dass es mir leid tut, ich sag' es dir

Dass es mir leid tut, ich zeig' es dir

Lass uns Aug' und Auge reden

In die Seele seh’n

Uns 'ne Chance geben

Und wir werden uns wieder versteh’n

Wieder versteh’n

Wir werden uns wieder versteh’n

Wieder versteh’n

Ohohuoh, oho, wir werden uns wieder versteh’n

Wieder versteh’n

Ohohuoh

Бұл бізге керек пе, лайықсыз ойын

Қатты үнсіздік, айдауда достық

Кез келген әрекет қыңырлықпен жабылды

Тойдым, шаршадым, сен де, жалған намысың да

Мен белгіге үміттенемін

Сенің кезегің, өзіңе байланысты

Сіздің үлкен бонусыңыз жақында таусылады

Кез келген логикадан тыс

Эмоциялар шиеленісіп кетті

Жүрегіңді ешкім айырбастамағаны сөзсіз

Өз көлеңкеңнен секір, секір!

Өтінемін, секір, айт, айт

Кешіріңіз деп айтыңыз

Маған кешірім сұрайтыныңызды көрсетіңіз

Көзбе-көз сөйлесейік

Жанға қараңыз

бізге мүмкіндік беріңіз

Және бір-бірімізді қайтадан түсінеміз

Қайтадан түсін

Менің тілімдегі жүрек мен ойлағаннан да жылдам сөйлейді

Және бұл әрқашан сыйлық емес, біршама зиян тигізуі мүмкін

Кейде мен ең жақын досымның иісін сеземін

Өйткені жайлы амандық – сүйікті көрші

егер мен сені ренжітсем

Сосын сауығып кетеді деп үміттенемін

Өз кінәңізді түсінгенше біраз уақыт қажет

Әркім өз көзқарасын білдіретін кезде

Сонда кім жанашыр, кім бірінші қадам жасайды

Кешіріңіз, мен сізге айтамын

Кешіріңіз, мен сізге көрсетемін

Көзбе-көз сөйлесейік

Жанға қараңыз

бізге мүмкіндік беріңіз

Және бір-бірімізді қайтадан түсінеміз

Кешіріңіз деп айтыңыз

Маған кешірім сұрайтыныңызды көрсетіңіз

Көзбе-көз сөйлесейік

Жанға қараңыз

бізге мүмкіндік беріңіз

Және бір-бірімізді қайтадан түсінеміз

Өз көлеңкеңнен секір, секір!

Өтінемін, секір, айт, айт

Кешіріңіз деп айтыңыз

Маған кешірім сұрайтыныңызды көрсетіңіз

Кешіріңіз деп айтыңыз

Маған кешірім сұрайтыныңызды көрсетіңіз

Көзбе-көз сөйлесейік

Жанға қараңыз

бізге мүмкіндік беріңіз

Және бір-бірімізді қайтадан түсінеміз

Кешіріңіз, мен сізге айтамын

Кешіріңіз, мен сізге көрсетемін

Көзбе-көз сөйлесейік

Жанға қараңыз

бізге мүмкіндік беріңіз

Және бір-бірімізді қайтадан түсінеміз

Қайтадан түсін

Біз бір-бірімізді қайтадан түсінеміз

Қайтадан түсін

Охохуо, ооо, тағы бір-бірімізді түсінеміз

Қайтадан түсін

Охо-хо