An So 'Nem Tag - PUR

Jedes Wort streichelt mich

Jeder Blick wie ruhiges Licht

Die Sonne schläfert uns die Nacht ein.

Keiner da, der uns stört

Keiner nervt, keiner verhört

Dieser Tag ist zum zu zweit sein.

Der Vorhang bleibt noch lange zu

Wir bleiben, wo wir sind

Kuschelecken sind so selten geworden.

Wie zwei Kissen angeschmiegt

Wieder in dich verliebt,

ich ergeb' mich, tu mit mir, was du willst, was ich will

An so nem Tag

Erlieg ich jedem süßen Attentat

An so nem Tag

Macht mich keine Luft, nur Liebe satt

An so nem Tag

Taggeträumt ungeniert

Jeden Wunsch ausprobiert

Das Bett ist Land und Meer und Wolken

Alles ruhig, wie gemalt

Alles Glück ausgestrahlt

Zauberblicke, Zauberworte

Du bist da, wo sind wir denn?

Egal, wir sind zu zweit

Ach, dieser Tag hat’s mit uns so gut gemeint

Vorhang auf, die Sonne zieht.

Wir reisen mit im Kreis,

Auf der Stelle, bis der Abend uns langsam umhüllt

An so nem Tag erlieg ich jedem süßen Attentat

An so nem Tag macht mich keine Luft, nur Liebe satt

An so nem Tag macht Dein Schach mich in zwei Zügen matt

An so nem Tag

Әр сөзі мені еркелетеді

Әрқайсысы тыныш нұрға ұқсайды

Күн бізді түнде ұйықтатады.

Бізді мазалайтын ешкім жоқ

Ешкім ренжітпейді, ешкім жауап бермейді

Бұл күн бірге болу үшін.

Перде ұзақ уақыт бойы жабық күйде қалады

Біз тұрған жерімізде қаламыз

Құшақтау бұрыштары өте сирек болды.

Екі жастықтай құшақтасып

саған тағы ғашық

Мен берілемін, менімен не қаласаң, нені қалаймын

Сондай күнде

Мен кез келген тәтті қастандыққа көнемін

Сондай күнде

Мені толтырмайды, тек махаббат

Сондай күнде

Ұялмай қиялдау

Әрбір тілекті сынап көрді

Төсек – құрлық пен теңіз және бұлт

Боялғандай бәрі тыныш

Барлық бақыт нұрланды

Сиқырлы көрініс, сиқырлы сөздер

Сіз сондасыз, біз қайдамыз?

Маңызды емес, біз екеуміз

О, бұл күн бізге өте мейірімді болды

Перде ашылады, күн шығады.

Біз шеңбер бойымен саяхаттаймыз

Орнында, кешке дейін бізді баяу орап алады

Осындай күнде мен кез келген тәтті қастандыққа көнемін

Мұндай күнде мені ештеңе толтырмайды, тек махаббат мені толтырады

Сондай күнде сенің шахматың мені екі жүріспен мат етеді

Сондай күнде