Floodgates - PUP

The floodgates opened and there was a river

Flowing through me with a dull precision

It left me feeling nauseous

And handcuffed by a lack of ambition

Drugs and daytime television

Building like light through a prison

A thousand individual parts I couldn’t process

And I was lying in the backseat

I was trying to find

New words for the same repeating lines

And after the smoke cleared

Opened my eyes and I was still here

I was certain I was a goner

It should’ve been me on the table

With the wires and the cables

I’ll do anything you want if you stay here

Just a little while longer

And I was lying in the backseat

I was trying to find

New words for the same repeating lines

And I was lying through my teeth

Always saying it would be alright

I’m still feeling your fingers on my spine

And then the floodgates closed

And I was back in my darkened home

Feeling more depleted than I ever have

But instead of crying, whenever I think of dying

It only makes me laugh

And how can I explain it to you

When I don’t understand it myself?

And I was lying in the backseat

I was trying to find

New words for the same repeating lines

And I was lying through my teeth

Always saying it would be alright

I’m still feeling your fingers on my spine

Су тасқыны ашылып, өзен болды

Менің ішімнен бұлыңғыр                            д                                                                ағып жатыр

Бұл менің жүрегім айнып қалды

Ал амбицияның жоқтығынан қолына кісен салынған

Есірткі және күндізгі теледидар

Түрмедегі жарық сияқты құрылыс

Мен өңдей алмаған мыңдаған жеке бөліктер

Мен артқы орындықта  жаттым

Мен табуға  тырыстым

Бірдей қайталанатын жолдарға арналған жаңа сөздер

Ал түтін сейілгеннен кейін

Менің көзімді аштым, мен әлі осында болдым

Мен бармаған болатыныма  сенімді болдым

Үстелде мен  болуым  керек еді

Сымдармен және кабельдермен

Осында қалсаң, мен не қаласаң, соны істеймін

Сәл болашақ

Мен артқы орындықта  жаттым

Мен табуға  тырыстым

Бірдей қайталанатын жолдарға арналған жаңа сөздер

Ал мен тісімнің арасынан жатып  жаттым

Әрқашан бұл жақсы болар еді деп айту

Мен әлі күнге дейін саусақтарыңызды омыртқамда сезінемін

Содан кейін су тасқыны жабылды

Мен қараңғы үйіме қайта оралдым

Өзімді бұрынғыдан да таусылғандай сезінемін

Бірақ жылаудың орнына, өлуді ойлаған сайын

Бұл мені тек күлдіреді

Оны сізге қалай түсіндіре аламын

Мен оны өзім түсінбеген кезде?

Мен артқы орындықта  жаттым

Мен табуға  тырыстым

Бірдей қайталанатын жолдарға арналған жаңа сөздер

Ал мен тісімнің арасынан жатып  жаттым

Әрқашан бұл жақсы болар еді деп айту

Мен әлі күнге дейін саусақтарыңызды омыртқамда сезінемін