Төменде әннің мәтіні берілген Fallait Le Faire , суретші - Psy 4 De La Rime, Zaho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psy 4 De La Rime, Zaho
J’ai-j'ai regardé, j’ai regardé, j’ai regardé
Yeah, c’est la Psykatra !
Zaho !
J’ai regardé droit devant, pris mon élan
Qu’est-ce qu’il fallait faire?
J’ai parfois touché le fond, perdu du temps
Parce que je n’ai pas su faire
Mais je suis là-là-là-là, parce qu’il fallait le faire
Un de ses premier pas, une première fois
J’espère que ce n’sera pas la dernière
La mama voulait que je fasse de longues études
J’suis devenu père j’ai pas fait la Seconde
J’ai traversé les étoiles pour toucher la lune
Mais dans l’espace j’ai pas vu de colombe
J’joue toujours pas de violons, même si j’fais des chansons
Je fais les choses, mon destin je le tiens tel un guidon
Fallait le faire, quitter mes pensées malsaines
Pour pas finir aux Baumettes ou à Fresnes
Sortir la tête de l’eau, dire: «Je t’aime» à ma lady
Faire des millions, papi, fi khatar Kili
Fallait que je quitte la zone mais j’suis pas parti
Y’a les frères et sœurs, Sya, c’est Plan d’Aou City
J’ai regardé droit devant, pris mon élan
Qu’est-ce qu’il fallait faire?
J’ai parfois touché le fond, perdu du temps
Parce que je n’ai pas su faire
Mais je suis là-là-là-là, parce qu’il fallait le faire
Un de ses premier pas, une première fois
J’espère que ce n’sera pas la dernière
Appelle-moi: «Kapo», «Gouffran», «Colo-colonel»
Un frenchie de plus à compter si le rap c’est Newcastle
Prends l'élan, tire ton coup-franc, la gloire est dans tes veines
Vas-y tente ta chance, la vie te donne des ailes
Réussir, faudra le faire, faudra prendre des risques
N’ai pas peur des K.O. car tu vas te prendre des gifles
Qu'ça soit clair, la vie est pleine de vices
«Être le king de ma life», voilà ma devise
Le parcours est amer, tu perdras quelques frères
Pour espérer le paradis faut traverser l’enfer
Alors je me ballade, en étant déter, au volant de ma réussite
J’ai regardé droit devant, pris mon élan
Qu’est-ce qu’il fallait faire?
J’ai parfois touché le fond, perdu du temps
Parce que je n’ai pas su faire
Mais je suis là-là-là-là, parce qu’il fallait le faire
Un de ses premier pas, une première fois
J’espère que ce n’sera pas la dernière
Y’a que ceux qui n’font rien qui ne se trompe pas
Que ceux qui ne grimpent pas qui ne tombent pas
Pour épouser son rêve faut déjà le séduire
Aucune guerre ne se gagne sans combat
J’ai tenté ma chance dans la chanson, je l’ai
Pris en otage, j’ai eu la rançon, je l’ai
Bonjour les pauvres ils connaissent mon son, je l’ai
Quitter ma poisse sans payer d’pension, je n’ai
Plus peur aujourd’hui de prendre des risques
Car mes plus belles médailles sont mes cicatrices
Je réalise que si aujourd’hui je vis de ma musique
C’est parce que j’ai fait ce qu’il fallait faire pour devenir artiste, Zaho !
Et quand reviennent les problèmes
On sait plus comment y arriver, mais on ira quand même
Oublies ceux qui causent de la peine
Laisse ton cœur te guider, fais-le pour ceux qui t’aiment
J’ai regardé droit devant, pris mon élan
Qu’est-ce qu’il fallait faire?
J’ai parfois touché le fond, perdu du temps
Parce que je n’ai pas su faire
Mais je suis là-là-là-là, parce qu’il fallait le faire
Un de ses premier pas, une première fois
J’espère que ce n’sera pas la dernière
Alonz' est là, les choses se passent
Vinc' est là, les choses se passent
Zaho est là, les choses se passent
Sopra' est là, les choses se passent
Oui on est là-là-là-là, parce qu’il fallait le faire (x2)
On va l’faire, on va l’faire (x6)
On la r’fait?
On là r’f… quoi?
Nan, c’est parfait, c’est parfait !
Мен-қарадым, қарадым, қарадым
Иә, бұл Псикатра!
Заху!
Алға қарадым, серпін алдым
Не істеу керек?
Мен кейде тас түбіне соқтым, уақытты жоғалттым
Өйткені мен қалай екенін білмедім
Бірақ мен сондамын, сонда, сондамын, өйткені мұны істеу керек еді
Оның алғашқы қадамдарының бірі, бірінші реті
Бұл соңғы болмайды деп үміттенемін
Анам менің ұзақ уақыт оқуымды қалады
Мен әке болдым, Екіншісін жасамадым
Айға тию үшін жұлдыздарды кесіп өттім
Бірақ ғарышта мен көгершінді көрмедім
Ән шығарсам да скрипкада ойнамаймын
Мен іс істеймін, тағдырымды руль сияқты ұстаймын
Жасауға тура келді, сау емес ойларымды қалдырыңыз
Бауметте немесе Фреснеде аяқталмау үшін
Басыңды судан жоғары тарт, ханымға "мен сені сүйемін" деп айт
Миллиондар жаса, папи, фи хатар Кили
Мен аймақтан кетуім керек еді, бірақ мен кетпедім
Бауырлар бар, Ся, бұл План д'Ау қаласы
Алға қарадым, серпін алдым
Не істеу керек?
Мен кейде тас түбіне соқтым, уақытты жоғалттым
Өйткені мен қалай екенін білмедім
Бірақ мен сондамын, сонда, сондамын, өйткені мұны істеу керек еді
Оның алғашқы қадамдарының бірі, бірінші реті
Бұл соңғы болмайды деп үміттенемін
Маған қоңырау шалыңыз: «Капо», «Гуфран», «Полковник»
Рэп Ньюкасл болса, санауға болатын тағы бір француз
Қарқынды алыңыз, айып соққыңызды қабылдаңыз, даңқ сіздің тамырыңызда
Алға бағыңызды сынап көріңіз, өмір сізге қанат береді
Табысқа жету керек, тәуекелге бару керек
Нокауттан қорықпаңыз, себебі сізді шапалақпен ұрады
Түсінікті болсын, өмір жамандыққа толы
«Менің өмірімнің патшасы бол» - менің ұраным
Курс ащы, біраз ағайыннан айырыласың
Жұмаққа үміттену үшін тозақтан өту керек
Сондықтан мен мақсатты түрде жүріп, табысымды жетелеймін
Алға қарадым, серпін алдым
Не істеу керек?
Мен кейде тас түбіне соқтым, уақытты жоғалттым
Өйткені мен қалай екенін білмедім
Бірақ мен сондамын, сонда, сондамын, өйткені мұны істеу керек еді
Оның алғашқы қадамдарының бірі, бірінші реті
Бұл соңғы болмайды деп үміттенемін
Ештеңе жасамайтындар ғана қателеспейді
Көтерілмейтіндер құлап кетпесін
Оның арманына үйлену үшін оны қазірдің өзінде азғыруы керек
Соғыссыз ешбір соғыс жеңбейді
Әнде бағымды сынадым, алдым
Барымтаға алынды, құн алды, алды
Сәлем кедейлер менің дыбысымды біледі, менде бар
Зейнетақы төлемей, бақытсыздықты тастап, мен бермедім
Бүгін тәуекелге барудан қорқады
Өйткені менің ең әдемі медальдарым – тыртықтарым
Мен бүгінде музыкамен өмір сүретінімді түсінемін
Себебі мен суретші болу үшін не қажет болса, соны істедім, Захо!
Қиындық қайта келгенде
Енді қалай жететінімізді білмейміз, бірақ бәрібір барамыз
Ауырсынатындарды ұмытыңыз
Жүрегің саған бағыт берсін, сені жақсы көретіндер үшін істе
Алға қарадым, серпін алдым
Не істеу керек?
Мен кейде тас түбіне соқтым, уақытты жоғалттым
Өйткені мен қалай екенін білмедім
Бірақ мен сондамын, сонда, сондамын, өйткені мұны істеу керек еді
Оның алғашқы қадамдарының бірі, бірінші реті
Бұл соңғы болмайды деп үміттенемін
Алонц осында, жағдай болып жатыр
Винк осында, оқиғалар болып жатыр
Захо мұнда, оқиғалар болып жатыр
Сопра келді, оқиғалар болып жатыр
Иә, біз сондамыз, өйткені мұны істеу керек еді (x2)
Біз мұны істейміз, біз мұны істейміз (x6)
Біз мұны қайтадан жасаймыз ба?
Біз сонда... не?
Жоқ, бұл тамаша, бұл тамаша!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз