Цвета индиго - Психея
С переводом

Цвета индиго - Психея

Язык
`орыс`
Длительность
297770

Төменде әннің мәтіні берілген Цвета индиго , суретші - Психея аудармасымен

Ән мәтіні Цвета индиго "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Цвета индиго

Психея

Оригинальный текст

Ты знаешь, всё это пройдет

Боль и слабость, солнце растопит лёд

Ты знаешь, так было всегда

Кровь этого мира простая вода

Смеёшься во сне и плачешь через час с момента как просыпаешься

И если сейчас твои глаза и сердце исполнены страстью

Ты сам почувствуешь всё, ты меня понимаешь

Свет, что ты отдаёшь, ты назад получаешь

Играй красиво и не проиграешь

Кто виноват, что мы давно с тобой стали

Внутри нежней любой ласки, снаружи твёрже чем камень?

Такие как мы на себе испытали

Как за беспечность радости платить гильотиной печали

Нет, не прячьте ваши красивые лица

Живи!

Растворись!

Это мгновение не повторится

Я верю, всё это пройдёт

И радости смех сменит печали гнёт

Я верю, так будет всегда

Чтоб вместе вечного «нет» сказать однажды «да»

Смеёшься весь день и плачешь

Как только глаза закрываются

И если сейчас твой позвоночник

Ледяным костром покрывается

Сам почувствуешь всё

Ты всё это знаешь

Свет, что ты отдаешь, ты назад получаешь

Гори так ярко, как пожелаешь

Кто виноват, что мы давно с тобой стали

Внутри нежней любой ласки, снаружи твёрже чем камень?

Такие как мы на себе испытали

Как за беспечность радости платить гильотиной печали

Платить гильотиной печали

Не надо оглядываться, если хочешь увидеть меня снова

Только под полной луной показывает своё истинное лицо этот город

Достаточно лечь на землю и вытерпеть жуткий холод

И смотреть на звёзды так, будто ты будешь вечно молод

Так проникают в вечность с прозрачно-голубыми глазами

Так начинается бесконечность, разве тебе ещё не сказали?

Потому что у них нет времени, и никогда его не было

Поэтому никогда не поздно вернуть себе это небо!

Кто виноват, что мы давно с тобой стали

Внутри нежней любой ласки, снаружи твёрже чем камень?

Такие как мы на себе испытали

Как за беспечность радости платить гильотиной печали

Платить гильотиной печали

Возможно, мы сможем спастись

Если будем чуть ближе друг к другу

Возможно, мы сможем спастись

Если будем чуть ближе друг к другу

Возможно, мы сможем спастись

Если будем чуть ближе друг к другу

Возможно, мы сможем спастись

Если будем чуть ближе друг к другу

Перевод песни

Мұның бәрі өтетінін білесіз

Ауырсыну мен әлсіздік, күн мұзды ерітеді

Әрқашан осылай болғанын білесіз

Бұл дүниенің қаны – қарапайым су

Сіз ұйқыда күлесіз және оянғаннан кейін бір сағаттан кейін жылайсыз

Ал енді көзің мен жүрегің құмарлыққа толы болса

Сіз бәрін сезінесіз, мені түсінесіз

Сіз берген нұрды қайтарасыз

Әдемі ойнаңыз және сіз жеңілмейсіз

Сізбен көптен бері араласып кеткенімізге кім кінәлі

Еркелеуден іші нәзік, сырты тастан қатты ма?

Біз бастан кешіргеніміздей

Қуаныштың бейқамдығын қайғының гильотинасымен қалай өтеуге болады

Жоқ, әдемі жүздеріңізді жасырмаңыз

Тірі!

Ерітіңіз!

Бұл сәт енді қайталанбайды

Мұның бәрі өтеді деп сенемін

Қуаныш, күлкі қайғының орнын басады

Мен әрқашан осылай болатынына сенемін

Мәңгілік «жоқпен» бірге бір күні «иә» деп айту үшін

Күні бойы күліп, жылаңыз

Көздер жұмылған бойда

Ал енді омыртқаңыз болса

Мұз отымен жабылған

Сіз бәрін сезінесіз

Мұның бәрін сіз білесіз

Сіз берген нұрды қайтарасыз

Қалағаныңызша жарқыратыңыз

Сізбен көптен бері араласып кеткенімізге кім кінәлі

Еркелеуден іші нәзік, сырты тастан қатты ма?

Біз бастан кешіргеніміздей

Қуаныштың бейқамдығын қайғының гильотинасымен қалай өтеуге болады

Қайғы гильотинасымен төлеңіз

Мені қайта көргің келсе, артыңа қарама

Толық айдың астында ғана бұл қала өзінің шынайы келбетін көрсетеді

Жерде жатып, сұмдық суыққа шыдау жеткілікті

Мәңгілік жас болып қалатындай жұлдыздарға қара

Осылайша олар мөлдір көк көздерімен мәңгілікке енеді

Шексіздік осылай басталады, саған айтылған жоқ па?

Өйткені олардың уақыты жоқ және ешқашан болмайды

Сондықтан бұл аспанды қайтару ешқашан кеш емес!

Сізбен көптен бері араласып кеткенімізге кім кінәлі

Еркелеуден іші нәзік, сырты тастан қатты ма?

Біз бастан кешіргеніміздей

Қуаныштың бейқамдығын қайғының гильотинасымен қалай өтеуге болады

Қайғы гильотинасымен төлеңіз

Мүмкін құтқарармыз

Бір-бірімізге аздап жақын болсақ

Мүмкін құтқарармыз

Бір-бірімізге аздап жақын болсақ

Мүмкін құтқарармыз

Бір-бірімізге аздап жақын болсақ

Мүмкін құтқарармыз

Бір-бірімізге аздап жақын болсақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз