Tell a Tale of Two Hearts - Prozak
С переводом

Tell a Tale of Two Hearts - Prozak

Альбом
Paranormal
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267800

Төменде әннің мәтіні берілген Tell a Tale of Two Hearts , суретші - Prozak аудармасымен

Ән мәтіні Tell a Tale of Two Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell a Tale of Two Hearts

Prozak

Оригинальный текст

Despite what everyone is sayin'…

Time hasn’t made anything any easier

In fact… I think it hurts worse every single day

Everything around me is a constant reminder of him

Of us… as I write these words, I wonder if any of you

Can truly understand what this feels like!

Everything you do, I’m right there

Please wake me from this nightmare

You can’t seem to see me but I’m right here

Transparent, in the night air

Afraid to walk in the light

And so I stay here and try to watch you at night

Try to hold dear everything in our life

If I had more time I would’ve made you my wife

But I, never seen it comin it was so fast

Tried to hold on, but I couldn’t last

As I laid dying, everything flashed

All our hopes and dreams are now passed

I’m still beside you, but you can’t see

I know you want it back, but it can’t be

I’m afraid the darkness now has me

Just try to live on and be happy

Ba-by I will see you a-gain

Just know that I love you

Always thinking of you

Ever since you went away

Not much left to live for

Close my eyes and wish for

Just to have you one more day

Nothin' is the same now

All I feel is pain now

I will never be the same

Always have the same frown

All I do is break down

Every time I hear your name

I know how this must sound

But I know he’s still here with me

At first I pretended as if I didn’t notice

I thought that the grief was playin tricks on my mind

I would see him whie passing the mirrors in our home

And hear him calling at night…

Sometimes it would water my eyes

When you stare off into space and cry

For a second I feel so alive

But the it, sets in that I’m nothin besides

A ghost, my God is empty I wish I was set free

Afraid to leave, she will forget me

I scream in vain

I speak her name

It’s so hard when I see her in pain

There’s nothin I can do to comfort her

And death itself couldn’t take my love for her

Nothin is left for judgement that must occur

And everything else is becoming such a blur

Fading away and everything turns dark

Goin away to a place so far

Leaving you now, we must be apart

But I’ll go on livin in your heart

Ba-by I will see you a-gain

Just know that I love you

Always thinking of you

Ever since you went away

Not much left to live for

Close my eyes and wish for

Just to have you one more day

Nothin' is the same now

All I feel is pain now

I will never be the same

Always have the same frown

All I do is break down

Every time I hear your name

It’s been some time now since he called me

I fear that he’s grown tired of waiting

Counting the days of this mortal life seems almost unbearable anymore

Some say that Heaven is in the eye of the beholder

There is nothing I would want more in this world, or the next

Than to be with him… if he has refused to move on

To stay stuck between worlds just to remain here by my side

I owe this to him… please try to understand, I love you very much

Tell Dad I love him… we will all be together again soon enough, and never have

To lose eachother again… goodbye for now, but remember eternity is forever

Just know that I love you

Always thinking of you

Ever since you went away

Not much left to live for

Close our eyes and wish for

Just to have you one more day

Nothin' is the same now

All I feel is pain now

I will never be the same

Always have the same frown

All I do is break down

Every time I hear your name

Ba-by I will see you a-gain

Перевод песни

Барлығының айтқанына қарамастан…

Уақыт ештеңені жеңілдеткен жоқ

Шындығында… Менің ойымша, бұл күн сайын ауырады

Айналамдағы барлық нәрсе - бұл оны үнемі еске түсіру

Біздің ... Мен бұл сөздерді жазғанымдай, мен сіздердің ойымша

Мұның не екенін шынымен түсінуге болады!

Сіз не істесеңіз де, мен сол жердемін

Өтінемін, мені бұл қорқынышты түстен оятыңыз

Сіз мені көрмейтін сияқтысыз бірақ мен осындамын

Мөлдір, түнгі ауада

Жарықта жүруге қорқасыз

Сондықтан мен осында қалып, сені түнде көруге тырысамын

Біздің өміріміздегі барлық нәрсені қадірлеуге  тырысыңыз

Уақытым болса сені әйелім етер едім

Бірақ мен оның соншалықты жылдам келгенін ешқашан көрген емеспін

Ұстауға тырыстым, бірақ шыдай алмадым

Мен өліп жатқанда, бәрі жарқ етті

Біздің барлық үміттеріміз бен армандарымыз орындалды

Мен әлі де жаныңдамын, бірақ сен көре алмайсың

Қайтып алғыңыз келетінін білемін, бірақ ол мүмкін емес

Мен қараңғылық енді мені басып алды деп қорқамын

Тек өмір      бақытты болуға  тырысыңыз

Балам, мен сені көремін

Мен сені жақсы көретінімді біл

Әрқашан сізді ойлау

Сен кеткеннен бері

Өмір сүруге  көп нәрсе қалды

Көзімді жұмып, тілеңіз

Сізге тағы бір күн болуы үшін

Nothin 'дәл қазір

Мен өзімді қазір ауырсыну

Мен ешқашан бірдей болмайды

Әрқашан бірдей қабағы бар

Мен                                                                            тын         тын  ісім               тын     істеймін

Мен сенің атыңды естіген сайын

Мен бұл қалай естілу керектігін білемін

Бірақ ол әлі де менімен бірге екенін білемін

Алдымен мен байқамадым

Қайғы менің ойымда ойнап жатыр деп ойладым

Мен оның біздің үйдегі айнадан өтіп бара жатқанын көретінмін

Оның түнде қоңырау шалғанын тыңдаңыз...

Кейде бұл менің көзімді суаратын еді

Сіз ғарышқа қарап, жыласаңыз

Бір секунд өзімді тірідей сезінемін

Бірақ бұл менің басқа ешкім емес екенімді көрсетеді

Елес, Құдайым бос, бостандыққа шыққанымды қалаймын

Кетуден қорқады, ол мені ұмытады

Мен босқа айқайлаймын

Мен оның атын айтамын

Мен оның ауырып жатқанын көру өте қиын

Мен оны жұбату үшін ештеңе істей алмаймын

Оған деген махаббатымды өлімнің өзі алып кете алмады

Орындалуы керек үкімге ештеңе қалмайды

Қалғанының бәрі бұлыңғыр болып барады

Сөніп, бәрі қараңғыланады

Осы уақытқа дейін жерге барыңыз

Енді сізді тастап кету, біз бөлек тұруымыз керек

Бірақ мен сенің жүрегіңде өмір сүруді жалғастырамын

Балам, мен сені көремін

Мен сені жақсы көретінімді біл

Әрқашан сізді ойлау

Сен кеткеннен бері

Өмір сүруге  көп нәрсе қалды

Көзімді жұмып, тілеңіз

Сізге тағы бір күн болуы үшін

Nothin 'дәл қазір

Мен өзімді қазір ауырсыну

Мен ешқашан бірдей болмайды

Әрқашан бірдей қабағы бар

Мен                                                                            тын         тын  ісім               тын     істеймін

Мен сенің атыңды естіген сайын

Ол маған қоңырау шалғанына біраз уақыт болды

Ол күтуден шаршады ма деп қорқамын

Бұл ажалды өмірдің күндерін санау енді төзгісіз болып көрінеді

Кейбіреулер жәннат көрушілердің көзінде дейді

Мен бұл дүниеде де, о дүниеде де бұдан артық нәрсені қалар едім

Онымен болғаннан гөрі ... егер ол қозғалудан бас тартса

Дүниелер арасында қалып қою үшін, осында, жанымда қалу

Мен оған қарыздармын… түсінуге тырысыңыз, мен сізді қатты жақсы көремін

Әкеме оны жақсы көретінімді айт... біз барлығымыз жақын арада қайта бірлесеміз және ешқашан болмайтын боламыз

Бір-бірін жоғалту үшін ... қазір қоштасыңыз, бірақ мәңгілікке мәңгілік

Мен сені жақсы көретінімді біл

Әрқашан сізді ойлау

Сен кеткеннен бері

Өмір сүруге  көп нәрсе қалды

Көзімізді жұмып, тілек тілейік

Сізге тағы бір күн болуы үшін

Nothin 'дәл қазір

Мен өзімді қазір ауырсыну

Мен ешқашан бірдей болмайды

Әрқашан бірдей қабағы бар

Мен                                                                            тын         тын  ісім               тын     істеймін

Мен сенің атыңды естіген сайын

Балам, мен сені көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз