Million Miles Away - Prozak
С переводом

Million Miles Away - Prozak

Альбом
Paranormal
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203800

Төменде әннің мәтіні берілген Million Miles Away , суретші - Prozak аудармасымен

Ән мәтіні Million Miles Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Million Miles Away

Prozak

Оригинальный текст

Living in these dark times, it’s hard to stop these dark rhymes

It seems that we have lost before we’ve even crossed the start line

Metaphor for human race what’s in store for heaven’s sakes

Watching ourselves dissipate and even worse participate

In our own demise think about it read between the lines

Damn we must be blind to see the signs we’re almost out of time

And reality might not always be what you might hope

Sometimes you’re really feeling like you’re walking across a tightrope

Above a sea of uncertainty and certainly it hurts worse to be

Coerced because of freedom hurts worse than a third degree

Burn let the ashes fall yearn pick up the pieces y’all

Gotta learn to hear the call turn before you hit the wall

Sink or swim make it count

Trust your friends when in doubt

Make amends take a vow

Opposition take them out

Never let nothing get between you and your hope and your dreams

We’ve suffered long enough now it’s time they hear our screams

If we could start all over a million miles from here

Could we eliminate the hate inside and all our fears

Or would you keep it going our self-inflicted hell

We gotta reach for peace before history can repeat itself

We got do the math, find out the final score

I swear we’re knock knock knocking up on heaven’s door

And as the world turns we get closer to the fate

It really makes you wonder what’s the purpose what’s at stake

What are we meant to do besides living and breathing

Why must we try to live outside our means and stay daydreaming

Material things and money seem to be our obsession

And when it isn’t that it’s killing with billions spent on weapons

We gotta coexist which means we gotta focus this

Hope for utopian bliss despite our newfound hopelessness

Back then religious beliefs is what kept us separated

Now it’s the power struggle for financial domination

Sins of the father continue passed on to generations

Maybe one day we can unite as one a sovereign nation

Take for what it is but don’t take it for granted

And always suspect the unexpected on this unsuspecting planet

If we could start all over a million miles from here

Could we eliminate the hate inside and all our fears

Or would we keep it going, our self-inflicted hell

We gotta reach for peace before history can repeat itself

Перевод песни

Осы қараңғы уақытта өмір сүріп, бұл қараңғы рифмаларды тоқтату қиын

Бастау сызығынан бұрын біз жоғалттық сияқты

Аспан разылығы үшін не бар екенін адам баласына арналған метафора

Өзімізді сейілту және одан да жаманы қатысу

Біздің өлуімізде ол туралы ойланып жолдар арасында оқыңыз

Бізге зиянды заттарды көру үшін біз соқыр болуымыз керек

Ал шындық әрқашан сіз күткендей болмауы мүмкін

Кейде өзіңізді арқанның үстінен өтіп бара жатқандай сезінесіз

Белгісіздік теңізінің үстінде және болу                                          .                           

Еркіндікке байланысты мәжбүрлеу үшінші дәрежеден де ауыр зардап шегеді

Күйіп кетіңіз, күліңіз құлап, кесектерді алыңыз

Қабырғаға соғылмас бұрын қоңыраудың бұрылуын естуді  үйрену керек

Суға бату немесе  жүзу бұл маңызды болсын

Күмән туындаған кезде достарыңызға сеніңіз

Ант қабылдаңыз

Оппозиция оларды алып тастайды

Ешқашан сіздің үмітіңіз бен армандарыңыздың арасына ештеңенің түсуіне жол бермеңіз

Біз ұзақ уақыт азап шектік, енді олар біздің айғайымызды еститін уақыт келді

Осы жерден бір миллион мильден астам жолды бастай алсақ

Біз ішіміздегі жек көрушілік пен барлық қорқынышымызды жоя аламыз ба?

Немесе біздің өз-өзіміздің тозағымызбен бола бересіз бе?

Тарих қайталанбас бұрын біз бейбітшілікке қол жеткізуіміз керек

Біз математиканы жасадық, қорытынды ұпайдан білдік

Ант етемін, біз аспанның есігін қағып жатырмыз

Әлем өзгерген сайын біз тағдырға жақындай береміз

Бұл сізді шынымен таң қалдырады

Біз өмір сүруден және тыныс алудан басқа не істегіміз келеді

Неліктен біз мүмкіндігімізден тыс өмір сүруге  тырысуымыз керек және қиялдалуымыз керек?

Материалдық заттар мен ақша біздің омыртқа болып көрінеді

Қару-жараққа жұмсалған миллиардтаған ақшамен өлтіру емес

Біз бірге өмір сүруіміз керек, яғни біз осыған назар аударуымыз керек

Біздің жаңа үмітсіздікке қарамастан, утопиялық бақытқа үміттенеміз

Сол кездегі діни нанымдар бізді бір-бірінен алшақтататын

Қазір бұл қаржылық үстемдік үшін билік үшін күрес

Әкесінің күнәлары жалғасуда

Бір күні егемен ел болып бірігетін шығармыз

Оның не екенін алыңыз, бірақ оны әдеттегідей қабылдамаңыз

Әрқашан бұл бейтаныс планетада күтпеген жерден күдіктеніңіз

Осы жерден бір миллион мильден астам жолды бастай алсақ

Біз ішіміздегі жек көрушілік пен барлық қорқынышымызды жоя аламыз ба?

Әлде өз өзімізді жауап алған тозақ жүргізе берер ме едік

Тарих қайталанбас бұрын біз бейбітшілікке қол жеткізуіміз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз