Just Like Nothing - Prozak
С переводом

Just Like Nothing - Prozak

Альбом
We All Fall Down
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252050

Төменде әннің мәтіні берілген Just Like Nothing , суретші - Prozak аудармасымен

Ән мәтіні Just Like Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Like Nothing

Prozak

Оригинальный текст

Even though the world’s around me

I feel lonely like I’m the only one

Even though the world has found me

It can drown me, it feels just like nothing

Even though the world’s around me

I feel lonely like I’m the only one

Even though the world has found me

It can drown me, it feels just like nothing

Maybe there’s a reason I feel I’m the only one

I walk amongst 7 billion understood by none

A lost soul walking down the cross-roads

Searching for some sanctury, some peace of mind just to grab hold

Man overboard in the darkest sea of reality

Desperately trying to keep himself from sinking

And he’s frantically panicing, there’s no sign of land

Can he manage to be that man that can handle this damage and get back up on his

feet again?

'Cause somewhere deep inside his abdomen he feels the burn and purpose to

defeat these inner demons that seem to submerge him

That always seem to surface and cause a diversion that swerves him to crash and

burn on his course to destiny’s purpose

Even though the world’s around me

I feel lonely like I’m the only one

Even though the world has found me

It can drown me, it feels just like nothing

Maybe it’s too late now, I see the sky has faded

No turning back, no second chance and that’s an understatement

My only friend is my reflection and he’s dissipatin'

Into these endless days of disarray I’m contemplatin'

Where did I go wrong?

Try to hold on -- be strong

Hard to feel that home when there’s no place for me to belong

I guess it’s back to packin' down these back roads

With a black hole inside my chest that used to hold a soul

Maybe when it’s all done I can finally realize

Why I felt alone through this journey of my life

And everything will finally make sense to me one day

But until then I wish I could make this go away

Even though the world’s around me

I feel lonely like I’m the only one

Even though the world has found me

It can drown me, it feels just like nothing

Ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh

Ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh

Even though the world’s around me

I feel lonely like I’m the only one

Even though the world has found me

It can drown me, it feels just like nothing

Even though the world’s around me

I feel lonely like I’m the only one

Even though the world has found me

It can drown me, it feels just like nothing

Перевод песни

Әлем мені қоршаған болса да

Мен өзімді жалғыз қалғандай сезінемін

Дүние мені тапса да

Ол мені суға батырып жіберуі мүмкін, ол ештеңе емес сияқты

Әлем мені қоршаған болса да

Мен өзімді жалғыз қалғандай сезінемін

Дүние мені тапса да

Ол мені суға батырып жіберуі мүмкін, ол ештеңе емес сияқты

Мен жалғыз екенімді сезінуімнің себебі бар шығар

Мен   7 миллиард                              ешкім                                                                                                                                            |

Жол қиылысында кетіп бара жатқан адасқан жан

Қасиетті жер іздеп, жан тыныштығын ұстап тұру үшін

Адам шындықтың ең қараңғы теңізінде

Өзін батып кетпеуге тырысады

Ол қатты үрейленді, жердің белгісі жоқ

Ол осы зақымға төтеп бере алатын және өзіне қайта қайта алатын адам бола ала ма?

қайтадан аяқ?

Ішінің терең бір жерінде ол күйік пен мақсатты сезінеді

оны суға батыратындай көрінетін осы ішкі жындарды жеңіңіз

Әрқашан бетінде болып көрінетін және оны өртеп жіберетін бұрмалануы мүмкін

тағдырдың мақсатына жету жолында жану

Әлем мені қоршаған болса да

Мен өзімді жалғыз қалғандай сезінемін

Дүние мені тапса да

Ол мені суға батырып жіберуі мүмкін, ол ештеңе емес сияқты

Мүмкін қазір тым кеш, аспанның сөніп қалғанын көремін

Бұрыш жоқ, екінші мүмкіндік жоқ және бұл астыртын

Менің жалғыз досым бұл менің рефлексиям және ол тарайды»

Осы шексіз бейберекет күндер туралы мен ойланып жүрмін

Мен қайда қателестім?

Ұстауға тырысыңыз - мықты болыңыз

Мен тұратын орын болмаса бұл үй  сезіну қиын

Менің ойымша, бұл артқы жолдармен оралу

Кеудемдегі қара тесігімен бұрын жан ұстап       

Бәлкім, мұның бәрі аяқталғаннан кейін мен ең ақырында түсінетін шығармын

Неліктен өмірімнің осы саяхатында  өзімді жалғыз  сезіндім

Бір күні маған бәрі түсінікті болады

Бірақ содан кейін мен оны кетіргім келеді

Әлем мені қоршаған болса да

Мен өзімді жалғыз қалғандай сезінемін

Дүние мені тапса да

Ол мені суға батырып жіберуі мүмкін, ол ештеңе емес сияқты

Ойййййййййййййййййййййp''

Ойййййййййййййййййййййp''

Әлем мені қоршаған болса да

Мен өзімді жалғыз қалғандай сезінемін

Дүние мені тапса да

Ол мені суға батырып жіберуі мүмкін, ол ештеңе емес сияқты

Әлем мені қоршаған болса да

Мен өзімді жалғыз қалғандай сезінемін

Дүние мені тапса да

Ол мені суға батырып жіберуі мүмкін, ол ештеңе емес сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз