House Of Cards (feat. Kate Rose) - Prozak
С переводом

House Of Cards (feat. Kate Rose) - Prozak

Альбом
Black Ink
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227600

Төменде әннің мәтіні берілген House Of Cards (feat. Kate Rose) , суретші - Prozak аудармасымен

Ән мәтіні House Of Cards (feat. Kate Rose) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

House Of Cards (feat. Kate Rose)

Prozak

Оригинальный текст

I know you really can’t see but

This grief is tearing through me

It’s left me like a house of cards

One breath — you’re gone

Man it still seems so surreal that you’ve gone away

It’s sounds cliche but I still think about you everyday

See you in my dreams and pictures on the fire place

See you in the mirrors, reflection resemble my own face

When we were kids you used to tell me «never back down»

So how did you gave up on everything and hit rock bottom

Toward the end we hardly spoke, we’ve never talked too often

You were too blind to see pills were causing all your problems

Looking back at everything sometiems I blame myself

I could of try to do something to try to get you help

You kept on hidin', denyin', lyin' to your ownself

That you were playin' with fire, declining your own health

Then the phone called from hell that I remember well

Almost 5AM hear our parents scream and yell

They were so incoherent with grief I can hardly tell

Then I finally understood that this was farewell

I know you really can’t see but

This grief is tearing through me

It’s left me like a house of cards

One breath — you’re gone

I can’t move on

I used to think that I’ll be the one leaving Earth first

With all the trouble causing and alcohol kept my worst

You used to tell me slow my roll before I hit the dirt

Ironically I think that?

guy got a favourite verse?

And every now and then I drive alone to your grave

And even though my faith is weak I get on knees and pray

Wherever you may be, I hope it’s a better place

That you can finally rest in peace inside eternal grace

And let me be the one to tell you nothing is the same

A heartbreaking conversation every holiday

The empty chair at the dinner table takes your place

The hollowness I see inside your childrens face

One day we all will be united on the otherside

And all this pain and anguish will be surely casted aside

We’ll have eternity to make up all this lost time

But until then hold up place for me in the sky

I know you really can’t see but

This grief is tearing through me

It’s left me like a house of cards

One breath — you’re gone

I can’t move on

I’ll hold on to your memories

You’ll always be apart of me

I’ll hold on to your memory

I’ll hold on, I’ll hold on

I’ll hold on

I know you really can’t see but

This grief is tearing through me

It’s left me like a house of cards

One breath — you’re gone

I can’t move on

Перевод песни

Сіз шынымен көре алмайтыныңызды білемін, бірақ

Бұл қайғы жанымды ауыртып барады

Ол мені карталар үйіндей қалдырды

Бір тыныс — сіз кеттіңіз

Адам, сенің кетіп қалғаның әлі де сюрреальді болып көрінеді

Бұл қарапайым естіледі, бірақ мен күн сайын сен туралы ойлаймын

Түсімде кездескенше және от басындағы  суреттер 

Айналарда кездескенше, шағылысу өз бетіме ұқсайды

Біз бала кезімізде сіз маған «ешқашан айтқаныңыздан қайтпаңыз» деп айтатын едіңіз.

Сонымен, сіз бәрінен бас тарттыңыз және жартастың түбін қағып алдыңыз

Соңында  әрең сөйлесетін болдық, ешқашан жиі сөйлеспедік

Таблеткалар сіздің барлық мәселелеріңізге себеп болғанын көру үшін тым соқыр болдыңыз

Барлығына қарап кейде өзімді  кінәлаймын

Мен сізге көмектесу үшін бір нәрсе жасауға тырыстым

Сіз Хидинге, деньинге, «Линге» бардыңыз

Сіз отпен ойнап, өз денсаулығыңызды төмендеткеніңіз

Сосын телефон маған жақсы есімде қалған тозақтан қоңырау шалды

Таңертеңгі сағат 5-те ата-анамыз айғайлап, айғайлап жатыр

Олардың қайғымен  үйлесімсіз болғаны сонша, мен айта алмаймын

Сосын бұл қоштасу екенін түсіндім

Сіз шынымен көре алмайтыныңызды білемін, бірақ

Бұл қайғы жанымды ауыртып барады

Ол мені карталар үйіндей қалдырды

Бір тыныс — сіз кеттіңіз

Мен  әрі қарай жүре алмаймын

Мен алдымен жерден кетемін деп ойлайтынмын

Барлық қиыншылықтар мен ішімдік мені ең нашар   жаман         тудырған                                             Алкоголь мені ең қиын жағдайға қалдырды

Сіз маған кірге соқпай тұрып, орамды баяу айтатынсыз

Бір қызығы, мен солай ойлаймын ба?

жігіттің сүйікті өлеңі бар ма?

Әрқашан, содан кейін мен сіздің қабірге жалғыз жүремін

Иманым әлсіз болса да, тізе бүгіп, дұға етемін

Қай жерде болсаңыз да, бұл жақсы жер болатынына  үміттенемін

Мәңгілік рақым ішінде тыныштықта демалуға болады

Және маған ештеңе айтуға рұқсат етіңіз

Әр мереке сайын жүректі тебірентетін әңгіме

Түскі ас үстеліндегі бос орындық сіздің орныңызды алады

Балаларыңыздың жүзінен мен қуысты көріп тұрмын

Бір күні                                                                                                                                                   

Және бұл азап пен қайғы      барлық                                                       |

Осы жоғалтқан уақыттың орнын толтыру үшін бізде мәңгілік болады

Бірақ сол уақытқа дейін маған аспаннан орын бер

Сіз шынымен көре алмайтыныңызды білемін, бірақ

Бұл қайғы жанымды ауыртып барады

Ол мені карталар үйіндей қалдырды

Бір тыныс — сіз кеттіңіз

Мен  әрі қарай жүре алмаймын

Мен сіздің естеліктеріңізді ұстаймын

Сіз әрқашан менен бөлек боласыз

Мен сіздің жадыңызды ұстаймын

Мен ұстаймын, мен ұстаймын

мен ұстаймын

Сіз шынымен көре алмайтыныңызды білемін, бірақ

Бұл қайғы жанымды ауыртып барады

Ол мені карталар үйіндей қалдырды

Бір тыныс — сіз кеттіңіз

Мен  әрі қарай жүре алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз