Giving Up - Prozak
С переводом

Giving Up - Prozak

Альбом
Nocturnal
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225510

Төменде әннің мәтіні берілген Giving Up , суретші - Prozak аудармасымен

Ән мәтіні Giving Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Giving Up

Prozak

Оригинальный текст

Sometimes your souls is so heavy it drags you to the ground

You pray for better days like sunshine through black clouds

Sometimes it feels so lonely like you are the one and only person

I’m just hopin deep inside it leaves you facing cobe

Nowhere to turn to, nothing seems to concern you

Dwelling and yell in person the names of people that burned you

You gotta learn to let it go

Negativity slowly slithers into your soul to cause cancer and synergy

Your only given ammunition — the enemies

Homie trust me, I’ve been there and on it, it’s like a deadly disease

A cat and mouse game, holding on your hawks true

Truth’s that life has a funny way of making you feel mundane

But trust me it will get better, always remember

It gets the darkest but folds on, friend try to keep your head up

Your future is bright but the right pair abide you will see

Even in the dark of night if you’d listen to me

When you feel like giving up (giving up)

When you feel enough’s enough (enough's enough)

I’ll be there to lift you up (to lift you up)

Always be there when your times give up

So discouraging when problems are flourishing

Pursuing you at the same time, where is the nourishment?

When the wings are pulled, drag yourself up off the floor

You owe it to yourself to go for self to go to war and take back what is yours

Break through barricades with rage like you’re unstoppable

To accomplish on top of these off-road roadblocks and obstacles

You gotta get sick with this serendipity, stick with it

Like we’re staring to the depths of the abyss, we’re haters instruments

It’s a void textual, manifestation cesspool

Entity of aggravated haters and all of others fools

Don’t let it consumed you but groom you, penetrate through you

You’ll be doomed to become what you hate

For heaven’s sake I’m praying for you

I know you’re stronger and better, say never ever fall victim to false fiction

Then recall your life’s mission uh

Stand with conviction, but perseverance ambition

And guided by intuition you will defy and surpass the friction

When you feel like giving up (giving up)

When you feel enough’s enough (enough's enough)

I’ll be there to lift you up (to lift you up)

Always be there when your times give up

When you feel like giving up (giving up)

When you feel enough’s enough (enough's enough)

I’ll be there to lift you up (to lift you up)

Always be there when your times give up

Sometimes it seems we’re falling down

Перевод песни

Кейде жаның                         сен     жерге  сүйреп   сүйреп    сүйреп    сүйреп       сүйреп                   жерге  сүйреп    сүйреп             жерге  сүйрей                                                                                                                  |

Сіз қара бұлттардың арасынан шыққан күн сияқты жақсы күндер үшін дұға етесіз

Кейде өзіңді жалғыз адамдай сезінесің

Мен жай ғана оның тереңінен сені Кобиге қаратып қояды деп үміттенемін

Қайда қайда                                                                сені  ештеңе      сені                                                                               |

Тұрып, сізді өртеп жіберген адамдардың  атын жеке айталаңыз

Сіз оны жіберуді үйренуіңіз керек

Негативтілік сіздің жаныңызға баяу еніп, қатерлі ісік пен синергияны тудырады

Сізге берілген жалғыз оқ – жаулар

Маған сеніңіз, мен сонда болдым, бұл өлімге әкелетін ауру сияқты

Мысықтар мен тышқандар ойыны

Шыны керек, өмірде сізді қарапайым сезінудің қызықты әдісі бар

Бірақ бұл жақсы болатынына сеніңіз, әрқашан есіңізде болсын

Ол ең қараңғы болады, бірақ бүктеледі, дос, басыңды төмен ұстауға  тырыс

Болашағың жарқын, бірақ дұрыс жұп болса, көресің

Мені тыңдасаң, түннің қараңғысында да

Сіз бас тартқыңыз келген кезде (бас тарту)

Өзіңізді жеткілікті сезінетін кезде (жеткілікті)

Мен сізді көтеру үшін боламын

Әрқашан сіздің уақытыңыздан бас тартқан кезде болыңыз

Сондықтан проблемалар өркендеп жатқанда көңіліңізді қалдырады

Бір уақытта сізді қуып келе жатырмын, тамақ қайда?

Қанаттар тартылған кезде, өзіңізді еденнен сүйреңіз

Соғысқа баруға және өзіңіздікін қайтарып алуға өзіңізге қарыз сіз 

Тоқталмайтындай ашумен баррикадаларды бұзыңыз

Осы жол талғамайтын кедергілер мен кедергілердің жоғарғы жоғарғы     қол жеткізу үшін

Сіз бұл жайбарақаттан ауырып қалуыңыз керек, оны ұстаныңыз

Біз тұңғиықтың тереңдігіне қадалғандай, біз жек көретін құралдармыз

Бұл бос мәтіндік шұңқыр

Күшті жек көретін және басқа барлық ақымақтардың объектісі

Оның сізді жеп кетуіне жол бермеңіз, бірақ сізді сауықтырыңыз, өзіңізге еніңіз

Сіз жек көретін нәрсеге айналасыз

Аспан разылығы үшін мен сен үшін дұға етемін

Мен сенің күштірек әрі жақсырақ екеніңді білемін, ешқашан жалған фантастиканың құрбаны болма деп айт

Содан кейін өмірлік миссияңызды еске түсіріңіз

Сенімділікпен, бірақ табандылықпен тұрыңыз

Интуицияны басшылыққа ала отырып, сіз үйкеліске төтеп беріп, оны жеңесіз

Сіз бас тартқыңыз келген кезде (бас тарту)

Өзіңізді жеткілікті сезінетін кезде (жеткілікті)

Мен сізді көтеру үшін боламын

Әрқашан сіздің уақытыңыздан бас тартқан кезде болыңыз

Сіз бас тартқыңыз келген кезде (бас тарту)

Өзіңізді жеткілікті сезінетін кезде (жеткілікті)

Мен сізді көтеру үшін боламын

Әрқашан сіздің уақытыңыздан бас тартқан кезде болыңыз

Кейде біз құлап жатқан сияқтымыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз