Post Cards - Promoe
С переводом

Post Cards - Promoe

  • Альбом: White Man's Burden

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген Post Cards , суретші - Promoe аудармасымен

Ән мәтіні Post Cards "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Post Cards

Promoe

Оригинальный текст

Head out the door like before

Pick my things off the floor

Go on tour after tour with a huge ass bag that can’t fitt my love

With a useless bag, man it can’t fit my love

There i go again repeting myself and i’m deciving myself till i belive in myself

That i need something else

Jeopardizing health looking, looking, looking for something

But i really can’t tell what it is, what it was, and again shall be

Maybe it shifted through the years and i’m stuck in the dream that i had as a

teenager rappin ass fiend now with all this stress around me i can’t recognize

me so i

Pick up the phone and a bad connection and a low battery dose little to hide

the thought

That we miles apart and it drives my heart insane trying to start to explain

all in vain byt i’m sayin…

What should i write

Pick up the pen don’t know where to begin it goes…

I miss you

Well it’s true but iy’s lame, ain’t no words to explain

How can i tell you

How much i miss you

Cus the words have been used and abused for so long

They don’t mean nothing, no more to no one and specifically not us

We’re thinking about stuff a little bit too much with our critical outlook

That kind of makes us depressed and when it aches in our chest we’re

desperately lookin, lookin for ways to espress our deepest emotions

But somebody stole 'em sold 'em back to us perverted, distorted

That’s why when i tell you i love you, you can’t hear

I wanna tell you to trust me forever

But i don’t dare cus the words have been used and abused for so long

I can’t relate to their hate

Don’t want it in your song cus

If love is a burger from a fastfood chain

If love is some bling on a fat goldchain

Then the blood must be freezing in my ice cold veins

And what i feel for you must be that thing called hate

(and it’s not, so what the fuck…)

What should i write

What the fuck should i write yo

I miss you

Well it’s true but iy’s lame, ain’t no words to explain

How can i tell you

How much i miss you

Then when i finally come hom after weeks alone

Rhyming on the phone from the studio in gothen and writing little poems on

postcards and pieces of paper from japan and amsterdam

I’m half the man when i greet you

Like we a four legged, two headed creature separated from eachother in a

earlier life

To be complete i must make sure this girl be my wife

And it’s easier said than done

But tis love accident ain’t no hit and rum

I coulda stay right here till the police come

Thoug this ain’t that kind of movie so them fools get none

And it ain’t no hollywood ending either

She’s not a girl with a gucci, prada or fendi fever

It’s real characters of real flech and blood who fight, hurt, make up and shit,

sweat and love

(and miss eachother like hell…)

What should i write

Whit all our imperfect perfections

I miss you

How can i tell you

How much i tell you

How much i miss you

Перевод песни

Бұрынғыдай есіктен шығыңыз

Менің заттарымды еденнен алыңыз

Менің махаббатыма сыймайтын үлкен сөмкемен турдан кейін гастрольге шығыңыз

Пайдасыз сөмке, ол менің махаббатыма сыймайды

Мен тағы да өзімді қайталаймын және өзіме сенгенше өзімді шешіп жатырмын

Маған басқа нәрсе керек

Денсаулыққа қауіп төндіретін нәрсе іздеу, іздеу, іздеу

Бірақ мен оның не екенін, не болғанын және тағы да солай болатынын айта алмаймын

Бәлкім, ол жылдар бойы өзгеріп                        

Айналамда осы күйзеліске ұшыраған жасөспірім рэп-пінсіз жын мен   таныбаймын

мен сондай мен

Телефонды          байланыс                       батарея  мөлшерін                                                                                                         

ой

Екеуміз бір-бірімізден мильдей алыстап, түсіндіруге тырысқанда жүрегімді есінен танып қалады.

бәрі бекер, мен айтамын...

Не жазуым керек

Қаламды қолыңызға неден бастар                                                                                                                                                                                                                                                  |

Мен сені сағындым

Бұл рас, бірақ менің ақсақ, түсіндіруге сөз                                                              бұл                                             Бұл             ���������� |

Сізге қалай айта аламын

Мен сені қаншалықты сағындым

Өйткені бұл сөздер ұзақ уақыт бойы қолданылып, теріс қолданылған

Олар ештеңені білдірмейді, енді ешкімге және әсіресе бізге болмайды

Біз сыни көзқарасымызбен бір нәрсе туралы аздап                     көп                                                           Сыни көзқарасымызбен                                               �

Бұл бізді депрессияға түсіреді және кеудеміз ауырса, біз ауырамыз

ең терең эмоцияларымызды білдіру жолдарын іздеп, іздейміз

Бірақ біреу оларды ұрлап, бұрмалап, бізге қайтарып жіберді

Сондықтан мен сені жақсы көретінімді айтсам, сен ести алмайсың

Мен сізге маған мәңгілік сену  айтқым келеді

Бірақ мен тырыспаймын, бірақ сөздерді қолданған және ұзақ уақыт бойы қорлаған

Мен олардың жек көрушілігімен байланыстыра алмаймын

Оның әнін қаламаңыз

Егер махаббат фастфуд желісінің бургер болса

Егер махаббат бір бір май алтын тізбегінде бір бір бло болса болса

Сонда менің мұздай қан тамырларымдағы қан қатып жатқан болуы керек

Менің саған деген сезімім жек көрушілік деп аталатын нәрсе болуы керек

(және олай емес, не болды...)

Не жазуым керек

Саған не жазуым керек

Мен сені сағындым

Бұл рас, бірақ менің ақсақ, түсіндіруге сөз                                                              бұл                                             Бұл             ���������� |

Сізге қалай айта аламын

Мен сені қаншалықты сағындым

Содан кейін апталар жалғыз қалғаннан кейін үйге келгенде

Готендегі студиядан телефонмен рифма айтып, шағын өлеңдер жазу

Жапония мен Амстердамның ашық хаттары мен қағаз бөліктері

Сәлем бергенде мен жарты адаммын

Біз төрт аяқты сияқты, екі қабатты тіршілік иесі бір-бірден а

бұрынғы өмір

Толық болуы үшін бұл қыздың менің әйелім екеніне көз жеткізуім керек

Және бұл орындаудан гөрі айту оңай

Бірақ бұл махаббат апаты хит пен ром емес

Мен полиция келгенше осында қалуыма болады

Бұл ондай фильм болмаса да, ақымақтар оны алмайды

Бұл да голливудпен аяқталмайды

Ол гуччи, прада немесе фенди безгегімен ауыратын қыз емес

Бұл шайқасатын, ренжітетін, боянатын және ренжітетін нағыз қан мен қанның нағыз кейіпкерлері.

тер мен махаббат

(және тозақ сияқты бір-бірін сағынады ...)

Не жазуым керек

Біздің барлық жетілмеген кемелділіктерімізге қарамастан

Мен сені сағындым

Сізге қалай айта аламын

Мен саған қанша айтамын

Мен сені қаншалықты сағындым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз