Self Inflicted - Project Deadman
С переводом

Self Inflicted - Project Deadman

  • Альбом: Self Inflicted

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Self Inflicted , суретші - Project Deadman аудармасымен

Ән мәтіні Self Inflicted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Self Inflicted

Project Deadman

Оригинальный текст

All your troubles… and all your dues…

All the evil men put out comes back to you.

It’s just another day for me, I’m asking y’all to pray for me

My life is wounded fatally, you might as well just say to me you hated me

And I could comprehend and understand it

That I was the most unloving, selfish person on the planet, and granted

I know I can’t go travel back through time

Nevertheless explain my super self through wicked rhyme

Livin this life through as many different phases as it takes me

And it’s my own demise in my eyes I let it break me

And my salvation rely’s upon the bottom of a bottle

Drugs and alcohol go through my system full throttle

Let me tell you something about this life that you don’t cherish

You only live once and through them hands you let it perish

This life is self inflicted

(Self inflicted!) Self inflicted

(This life is self inflicted!) This life is self inflicted

Self inflicted

(Self inflicted!) This life is self inflicted

All your troubles.

(Self inflicted) and all your dues

(This life is self inflicted)

All the evil you put out comes back to you

(This life is self inflicted)

There’s no forgiveness (Self inflicted) Can’t save your soul

(This life is self inflicted)

The hell you made is a life and it can’t be sold

(This life is self inflicted)

All your troubles… and all your dues…

All the evil men put out comes back to you.

With all this pain and life we goin through

What the fuck you gonna do?

When this pain decides to come back on you

You realize your life has been self inflicted

From the minute you livin till the end of your visit

On this Earth, for what it’s worth

When your life don’t mean shit

And all the lies that you telling is a bottomless pit

You hate yourself for all the things that you never made right

And all those people that you cheated in the midst of the night

Right from wrong, you knew the difference, had a chance and you blew it

You took everything you could from everybody and abused it

Certain situations in life you never forget

And now your tombstone the only thing it’ll read is regrets

Why is everybody always singing that sad song?

Afraid to be themselves in this life, afraid to hold on

To what they know is they self lived reality

Slowly pushing even further to the edge of insanity

And them baggies that you carry witcha

And when it’s time and those demons getcha

You feel them split you in half, you feel the wrath

Like a ghost from the past.

The wrong path

You collapse from the shock of the aftermath

And all that time you wasted

And now it’s time to face it

Your full of panic, anxiety, and eternal hatred

It’s kind of funny about this life that we live

They tell you to stay positive, but instead you stay negative

Перевод песни

Сіздің барлық қиындықтарыңыз ... және барлық төлемдеріңіз ...

Барлық зұлым адамдар сізге қайта оралады.

Бұл мен үшін тағы бір күн, барлығыңыздан мен үшін дұға етулеріңізді өтінемін

Менің өмірім ауыр жарақат алды, сіз мені жек көретініңізді айта аласыз.

Мен оны түсініп, түсіне алдым

Мен планетадағы ең сүймейтін, өзімшіл адам болдым

Уақытты кері қайтара алмайтынымды білемін

Соған қарамастан, өзімді жаман рифма арқылы түсіндіріңіз

Бұл өмірді бұл өмірден басқа фазалар арқылы алып тастайды

Бұл менің өзімнің өлімім, мен оның мені сындыруына жол бердім

Менің құтқарылуым бөтелкенің түбінде

Дәрілер мен алкоголь менің жүйемнен толық дроссельден өтеді

Сізге бұл өмір туралы сіз бағаламайтын бір нәрсені айтайын

Сіз тек бір рет өмір сүресіз және олардың қолдары арқылы оның жойылуына  жол бересіз

Бұл өмір өз-өзінен жасалған

(Өзін-өзі өлтірді!) Өзін-өзі өлтірді

(Бұл өмір өз-өзіне тиеді!) Бұл өмір өз-өзіне тиеді

Өзін-өзі өлтірген

(Өзін-өзі өлтірді!) Бұл өмір өз-өзінен жасалған

Сіздің барлық қиындықтарыңыз.

(Өз-өзіне зиян келтірген) және сіздің барлық жарналарыңыз

(Бұл өмір өзін-өзі өлтіреді)

Сіз шығарған барлық зұлымдық сізге қайта оралады

(Бұл өмір өзін-өзі өлтіреді)

Ешқандай кешірім жоқ (өзін-өзі өлтіру) Жаныңызды құтқара алмайды

(Бұл өмір өзін-өзі өлтіреді)

Сіз жасаған тозақ - бұл өмір және оны сату мүмкін емес

(Бұл өмір өзін-өзі өлтіреді)

Сіздің барлық қиындықтарыңыз ... және барлық төлемдеріңіз ...

Барлық зұлым адамдар сізге қайта оралады.

Осыншама азап пен өмірді бастан өткереміз

Сен не істейсің?

Бұл ауырсыну сізге қайта оралуды шешкенде

Сіз өзіңіздің өміріңіздің өзіне зиян тигізгенін түсінесіз

Сіз өмір сүрген сәттен бастап баруыңыздың соңына дейін

Бұл Жерде, оның құны

Сіздің өміріңіз бос сөзді білдірмейтін кезде

Сіз айтып жатқан өтіріктердің бәрі түбі жоқ шұңқыр

Сіз ешқашан түзетпеген барлық нәрселер үшін өзіңізді жек көресіз

Түн ортасында алдаған адамдардың бәрі

Дұрыс пен бұрыс, сіз айырмашылықты білдіңіз, мүмкіндігіңіз болды және сіз оны жойдыңыз

Барлығынан қолыңнан келгеннің бәрін алып, қиянат жасадың

Өмірдегі белгілі бір жағдайларды ешқашан ұмытпайсыз

Енді сіздің құлпытасыңызда өкініш туралы оқитын жалғыз нәрсе болады

Неліктен бәрі әрқашан сол мұңды әнді айтады?

Бұл өмірде өз-өзім болудан қорқамын, ұстанудан қорқамын

Олардың    өз  өмір сүрген  шындық  екенін  біледі

Ақылсыздықтың шегіне қарай баяу итеріңіз

Және олар сіз сиқыршы алып жүретін сөмкелер

Уақыты келгенде және бұл жындар түседі

Сіз олардың сізді екіге бөлгенін сезесіз, сіз ашуды сезінесіз

Бұрынғы елес сияқты.

Дұрыс емес жол

Соның әсерінен құлайсыз

Ал сен сол уақыттың бәрін босқа өткіздің

Енді оған қарсы тұру керек

Дүрбелең, уайым және мәңгілік жек көрушілікке толы

Біз өмір сүріп жатқан өмірдің                                                                                                               

Олар сізге позитивті болуды айтады, бірақ сіз теріс болып қала бересіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз