Last Breath - Project Deadman
С переводом

Last Breath - Project Deadman

  • Альбом: Self Inflicted

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:37

Төменде әннің мәтіні берілген Last Breath , суретші - Project Deadman аудармасымен

Ән мәтіні Last Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Breath

Project Deadman

Оригинальный текст

Just relax and let it go

Let your heart beat fade away to the sounds of my syllables

Incredible how immeasurable death is innevitable

Mind body and soul inseperable

Until the valley of the shadow of death

Your last request is a plead of help, screamin from your last breathe

Judgement day from all those things in the past

We told you life was self inflicted how long you thought it would last?

Huh, now them demon’s screamin out your name

Walkin parallel the universe’s is in the rain

It’s a shame that it’s come to this, listen to the snake hiss

Try my friend but you can’t run from this

Heaven or hell’s flames or purgatory

You’re at the crossroads now what’s your story

Nevermind man that’s none of my business

This is between you and death with life as your witness

[Verse 2: Prozak

So what becomes of what becomes us

Witness the dark shadows walk amongst us while the darkness still corrupts us

Pain and anguish and dispair

The flames of hell will flicker in the eyes of the demons as they take you there

Torche’s light the way through the tunnels

The ground crunches with bones as blood drips in puddles

It’s kind of suddle, how death embalms you

And cardiac arrest will calm you as the cemetary calls for you

Back on earth your body’s laid upon this metal table

Your spirit watches from above, time to end the fable

Embalming fluid is your life’s blood

A box made from wood you would cry if you could

But you can’t now, stiff with rigamortis ain’t no comin back now

Time stopped to put you back down

Another journey through the darkness of the shadows

Another body on the pile, prepare for battle!

Перевод песни

Жай демалыңыз және оны жіберіңіз

Жүрегіңнің соғуы менің буындарым дыбыстарына әлсірей берсін

Өлшеусіз өлімнің болмай қоймайтыны таңғаларлық

Ақылдың тәні мен рухы ажырамас

Өлім көлеңкесінің алқабына дейін

Сіздің соңғы өтінішіңіз - көмек сұраңыз, соңғы деміңізден айқайлаңыз

Өткен күндердің барлығының сот күні

Біз сізге өмірдің өзіне-өзі әсер еткенін айттық, ол қанша уақытқа созылады деп ойладыңыз?

Иа, қазір олар сенің атыңды жын айқайлап жатыр

Жаңбырда ғаламмен параллель жүріңіз

Бұл ұят, бұл оған келіп, жыланның шіркегін тыңдаңыз

Менің досымды  қолданып көріңіз, бірақ сіз одан қаша алмайсыз

Жұмақ немесе тозақ оты немесе тазалау

Сіз қазір жол қиылысындасыз

Неврент адам, бұл менің бизнесім емес

Бұл сен     сен        өмірмен            куәгер        сен                                               өмірмен           куәгер

[2-аят: Прозак

Сонымен бізге не айналады

Қараңғылық бізді әлі де бүлдіріп жатқанда, қараңғы көлеңкелердің арамызда жүргеніне куә болыңыз

Ауырсыну, азап пен көңілсіздік

Жындар сізді сонда алып бара жатқанда, тозақ оты жыпылықтайды.

Факел туннельдер арқылы өтетін жолды жарқыратады

Шалшықтарға қан ағып жатқанда, жер сүйектермен сықырлайды

Бұл өлімнің сізді қалай бальзамдайтыны сияқты

Зират сізді шақырып жатқанда, жүрегіңіздің тоқтауы сізді тыныштандырады

Жерге келсеңіз, сіздің денеңіз осы металл үстелдің үстінде жатыр

Сіздің рухыңыз жоғарыдан бақылап тұрады, ертегіні аяқтайтын кез

Бальзамдау сұйықтығы – сіздің өміріңіздің қаны

Ағаштан жасалған қорап, мүмкін болса, жылар едіңіз

Бірақ қазір мүмкін емес, ригаморт ауруы енді қайта оралмайды

Уақыт тоқтап сені кері шегіндірді

Көлеңкенің қараңғылығы арқылы тағы бір саяхат

Үйіндідегі тағы бір дене, шайқасқа дайындал!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз