Pretty Girl - Priscilla Renea

Pretty girl, pretty girl

Why do you cry?

When you look into the mirror

Tell me what do you see inside?

'cause you’re so pretty girl, pretty girl

(What are you crying for?)

Whoa

Pretty girl, open your eyes

If you could see what I’m seeing you would understand why

(I call you pretty girl, pretty girl)

You ain’t gotta cry no more

What you see in your reflection

Is (not the truth)

'Cause girl what you thinking is perfection

(your perfection starts with you)

So, just like you, what can I do?

If I’m a pretty girl, wanna be pretty too

Pretty girl, pretty girl

Why would you say, that you hate the way you look and you think that you wanna

change?

(cause you’re so pretty girl, pretty girl)

I’d never lie to you, no

Pretty girl, do what you want

But you’ll find out the hard way that you should be who you are

'Cause you’re so (pretty girl, pretty girl)

Why don’t you just be you?

What you see in your reflection

Is (not the truth)

'Cause girl what you thinking is perfection

(your perfection starts with you)

So, just like you, what can I do?

If I’m a pretty girl, wanna be pretty too

Beauty lies

Within your eyes

(that's the truth)

Whoa, break down the walls

Look past your flaws

Accept what’s you

You’re startin' new

And changin' views

So you can finally see the girl that’s starin' back finds what is true

What you see in your reflection

Is (not the truth)

'Cause girl what you thinking is perfection

(your perfection starts with you)

So, just like you, what can I do?

If I’m a pretty girl, wanna be pretty too

Сұлу қыз, сұлу қыз

Неге жылайсың?

Айнаға қараған кезде

Айтыңызшы ішінде не көріп тұрсыз?

'себебі сен өте әдемі қызсың, сұлу қыз

(Неге жылайсың?)

ау

Сұлу қыз, көзіңді аш

Менің көріп тұрғанымды көрсеңіз, себебін түсінер едіңіз

(Мен сені әдемі қыз, сұлу қыз деймін)

Сізге бұдан былай жылаудың қажеті жоқ

Рефлексияда не көретініңіз

(шындық емес)

Себебі, қыз, сенің ойың                                                   

(сіздің кемелдігіңіз өзіңізден басталады)

Сонымен, сіз сияқты мен не істей аламын?

Егер мен әдемі қыз болсам, мен де сұлу болғым келеді

Сұлу қыз, сұлу қыз

Неліктен сіз өз түріңізді жек көремін деп айтасыз және сіз өзіңізді қалаймын деп ойлайсыз

өзгерту?

(себебі сен өте әдемі қызсың, сұлу қыз)

Мен саған ешқашан өтірік айтпаймын, жоқ

Сұлу қыз, қалағаныңды істе

Бірақ сіз кім екеніңізді  қиын жолмен түсінесіз

Өйткені сен сондайсың (әдемі қыз, әдемі қыз)

Неге сіз болмайсыз?

Рефлексияда не көретініңіз

(шындық емес)

Себебі, қыз, сенің ойың                                                   

(сіздің кемелдігіңіз өзіңізден басталады)

Сонымен, сіз сияқты мен не істей аламын?

Егер мен әдемі қыз болсам, мен де сұлу болғым келеді

Сұлулық өтірік

Сіздің көзіңізде

(бұл шындық)

Уа, қабырғаларды бұзыңыз

Кемшіліктеріңізге назар аударыңыз

Сіз не екеніңізді қабылдаңыз

Сіз жаңадан бастайсыз

Және көзқарастарды өзгерту

Осылайша, артына қарап тұрған қыздың шындықты тапқанын көре аласыз

Рефлексияда не көретініңіз

(шындық емес)

Себебі, қыз, сенің ойың                                                   

(сіздің кемелдігіңіз өзіңізден басталады)

Сонымен, сіз сияқты мен не істей аламын?

Егер мен әдемі қыз болсам, мен де сұлу болғым келеді