Lovesick - Priscilla Renea
С переводом

Lovesick - Priscilla Renea

Альбом
Jukebox
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205320

Төменде әннің мәтіні берілген Lovesick , суретші - Priscilla Renea аудармасымен

Ән мәтіні Lovesick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lovesick

Priscilla Renea

Оригинальный текст

Yo, if loving you is wrong I don’t want to be right

I bet you knew I was going to say that

That’s because it’s true

Oh, oh, oh, yeah

Uh, uh

I use to tell you the stories about my childhood

You never ever believed me

About how I slept in trailer on a bed full of paper

Uh, okay, well, maybe I’m lying

and it seems like lately when we’re talking on the phone

All you ever say is how I should leave you alone

Everybody is telling me what I should do

I can’t help myself I’m so into you

The doctor said that I’m love sick

Well, I guess I’ll be sick forever

and I’m sorry to say that you made me this way

and I don’t ever want to get better, no

It’s obvious that I’m love sick, yeah

and maybe that I should take my medicine

Try it as you may

No matter what you do

I can never get rid of you

You act like you don’t remember

How you first met me

Back when we were in grade school

I sat behind you in history

I used to day dream about the day I would have you

and it seemed like if I mentioned you when I was home

All my family said is how I should leave you alone

Everybody is telling me what I should do

I can’t help myself I’m so into you

The doctor said that I’m love sick

Well, I guess I’ll be sick forever

and I’m sorry to say that you made me this way

and I don’t ever want to get better, no

It’s obvious that I’m love sick, yeah

and maybe that I should take my medicine

Try how hard you may

Not matter what you do

I can never get ride of you

Oh

The doctors said couldn’t be wronger

I think that we could last forever

Don’t want stay but I can’t leave, no

Don’t pay attention to them others

They don’t want us to be together

I don’t see why

Because I’m perfectly fine

They keep on telling me that I’m love sick

Well, I guess ill be sick forever

and I’m sorry to say that you made me this way

But I don’t want to get better, no

You keep on saying you think I’m crazy

and that maybe I should take my medicine

Try how hard as you may

I could never get rid of you

No

You keep calling me crazy

Saying maybe I should take my medicine

Try how hard you may

No matter what you do

I can never get rid of you

Перевод песни

Иә, егер сені жақсы көру қате болса, мен дұрыс болғым келмейді

Менің бұлай айтатынымды білген боларсыз

Бұл шындық болғандықтан

О, ой, иә

Уф

Мен сізге балалық шағым туралы әңгімелерді айтуды қолданамын

Сен маған ешқашан сенбедің

Тіркемеде қағазға  толған төсек                                   төсек           қағаз                                                       қағаз     қағаз        трейлер                                                                                             қа қағаз қағаз қағаз трейлер трейлерде

Жарайды, мен өтірік айтып тұрған шығармын

және ол соңғы кезде телефонмен сөйлескен кезде сияқты

Сізді бір-біріңе жалғыз қалдыру керек дейді

Барлығы маған не істеу керектігін айтып жатыр

Мен сізді қатты жақсы көремін

Дәрігер менің ауырып жатқанымды айтты

Мен мәңгілік ауыратын боламын

Сіз мені осылай еткеніңіз үшін кешірім сұраймын

мен ешқашан жақсарғым келмейді, жоқ

Менің ғашық болғаным анық, иә

Мүмкін мен дәрі-дәрмегімді қабылдауым керек шығар

Мүмкіндігінше көріңіз

Не істесеңіз де

Мен сенен ешқашан құтыла алмаймын

Сіз есіңізде жоқ сияқты әрекет етесіз

Менімен алғаш қалай таныстың

Бұрынғы  мектеп                                                                                     кез          

Мен тарихта сенің артыңда                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Мен сіздер қалаған күн туралы армандайтынмын

Мен сіздерді үйде болған кезде айтқандай көрінді

Менің отбасым сені қалай жалғыз қалдыруым керектігін айтты

Барлығы маған не істеу керектігін айтып жатыр

Мен сізді қатты жақсы көремін

Дәрігер менің ауырып жатқанымды айтты

Мен мәңгілік ауыратын боламын

Сіз мені осылай еткеніңіз үшін кешірім сұраймын

мен ешқашан жақсарғым келмейді, жоқ

Менің ғашық болғаным анық, иә

Мүмкін мен дәрі-дәрмегімді қабылдауым керек шығар

Қанша тырыссаңыз, көріңіз

Не істесең де маңызды емес

Мен сені ешқашан міне алмаймын

О

Дәрігерлер қателесу мүмкін емес деді

Мен          мәңгілік  өмір сүре аламыз деп ойлаймын

Қалғым келмейді, бірақ кете алмаймын, жоқ

Оларға басқаларға назар аудармаңыз

Олар біздің бірге болғанымызды қаламайды

Неге екенін түсінбеймін

Өйткені менде бәрі жақсы

Олар маған ғашық болғанымды  айта береді

Менің  мәңгілік ауырып  ауыратын боламын

Сіз мені осылай еткеніңіз үшін кешірім сұраймын

Бірақ мен жақсарғым келмейді, жоқ

Сіз мені ақылсыз деп ойлайсыз

және бұл менің дәрі-дәрмектерімді алуым керек

Мүмкіндігінше                                                                                                                                                               Қанша                       көріңіз

Мен сенен ешқашан құтыла алмадым

Жоқ

Сіз мені жынды деп айтасыз

Мүмкін мен дәрі-дәрмекті ішуім керек деп

Қанша тырыссаңыз, көріңіз

Не істесеңіз де

Мен сенен ешқашан құтыла алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз