Fixing My Hair - Priscilla Renea

Oh… Oh… Oh

You understand me like no one else does

You love me perfect, that’s more than enough

I can’t find a flaw in you, not even one

I know you’ll be here in the long run.

You know the reason I’m so insecure.

And day after day you convince me I’m wrong.

Telling me beauty is neither here or there.

But you understand why I’m fixing my hair

Cause I’m fixing my hair for you

I want to be beautiful

Even when you tell me I’m so pretty,

I need it to hide all my insecurities.

And I’m fixing my hair for you

Just like you like me to

Even when you tell me that you couldn’t care less

I’m always fixing my hair

(I'm always fixing, fixing my hair)

Hours in the mirror for nothing at all

Staring at my imaginary flaws (imaginary flaws)

Making excuses to fix what ain’t broke

You make me feel better like only you know… how

Why are we where we are?

Someone like me, how did we get this far?

When we get older hope you’re still around

When all of my hair has fallen on the ground

Please, believe me when I say

I don’t mean to be so vain

But I’ve got issues within

What you see when you’re with me

Is something I can never be

You gotta understand

All you ever knew was the pretty girl,

The funny girl, the girl with no worries or cares.

But I’ve got a lot that I’m hiding inside

That’s why I’m fixing my hair.

I’m fixing my hair for you

Wanna be beautiful

Even when you tell me I’m so pretty

I need it to hide all my insecurities

And I’m fixing my hair for you

just like you like me to

Even when you tell me that you couldn’t care less

I’m always fixing my hair

I’m always fixing my hair

For you

For you

Even when you tell me that you couldn’t care less

I’m always fixing my hair

О... О... О

Сіз мені ешкім түсінбейтіндей түсінесіз

Сіз мені жақсы көресіз, бұл жеткілікті

Мен сізде кемшілік таба алмаймын, тіпті біреу емес

Болашақта осында болатыныңызды білемін.

Менің сенімсіздігімнің себебін білесіз.

Күн сайын сен мені қателескеніме сендіресің.

Маған сұлулық бұл жерде де, мұнда да емес деп айту.

Бірақ шашымды неге жөндеп жатқанымды түсінесіз

Себебі мен сізге шашымды түзетіп жатырмын

Мен әдемі болғым келеді

Сіз маған өте сұлумын десең де,

Маған бар сенімсіз жасыру  үшін қажет.

Мен сізге шашымды                                                                                                                                                                                                                               |

Дәл маған ұнайтындай

Тіпті маған мән бере алмайтыныңызды айтқан кезде де

Мен әрқашан шашымды түзетемін

(Мен әрқашан шашымды түзетемін, түзем)

Айнадағы сағаттар бекер

Менің қиялдағы  кемшіліктеріме   қарау     

Бұзбаған нәрсені жөндеуге  сылтау айту

Сіз мені өзіңіз білетіндей жақсы сезінесіз... қалай

Неліктен біз қайдамыз?

Мен сияқты біреу, біз осы уақытқа дейін қалай жеттік?

Қартайғанымызда, сіз әлі де қасыңызда екенсіз деп үміттенеміз

Шашымның барлығы  жерге  түскен кезде

Өтінемін, мен айтқан кезде сеніңіз

Мен соншалықты босқа болғым келмейді

Бірақ менің ішімде мәселелер бар

Сіз менімен бірге болған кезде не көресіз

Бұл мен ешқашан бола алмайтын нәрсе

Сіз түсінуіңіз керек

Сіз тек әдемі қызды білетін едіңіз,

Көңілді қыз, уайым-қайғысы жоқ қыз.

Бірақ ішімде жасырып жүрген көп нәрсем бар

Сондықтан мен шашымды  жөндеп жатырмын.

Мен саған шашымды түзетемін

Әдемі болғыңыз келеді

Сіз маған өте сұлумын десе де

Маған бар сенімсіз жасыру  үшін қажет

Мен сізге шашымды                                                                                                                                                                                                                               |

дәл маған ұнайтындай

Тіпті маған мән бере алмайтыныңызды айтқан кезде де

Мен әрқашан шашымды түзетемін

Мен әрқашан шашымды түзетемін

Сен үшін

Сен үшін

Тіпті маған мән бере алмайтыныңызды айтқан кезде де

Мен әрқашан шашымды түзетемін