Төменде әннің мәтіні берілген Room 69 , суретші - Prince Paul, Sweet Dee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince Paul, Sweet Dee
TARIQ: Yo, gotta go, y’all.
Remember: cash rules, motherfucker!
TARIQ: Yo, who this?
Somebody page Tariq?
TRU: Yo!
The boss said you been blowing up in sales!
Heard that you was blowing
me out the box!
I just wanted to call, congratulate you, and just show you how
proud I am of you!
I got you a lil something.
Meet me at the Pickwick Motor Inn
at 7:00, room 69, and don’t be late, aight?
I gotta go.
Peace!
TARIQ: Aight, then, peace
TARIQ (NARRATION): Well, it was already six o’clock, and I didn’t wanna be late.
So I headed down to the Pickwick.
not knowing what I was in store for…
HOOKER: Come in…
TARIQ: Oh!
I’m sorry, love.
I thought this was room 69
HOOKER: You got the right number, baby
TARIQ: Nah, I was s’posed to meet my boy Tru here.
He said he had something for
me
HOOKER: Well, you looking at it, sugar.
He says you been doing a real good job…
HOOKER: Now, let’s see how good a job you can do
HOOKER (mouth full): Why don’t you fuck me now?
TARIQ: What?
HOOKER: Oh, sorry, baby.
I said, «Why don’t you fuck me now?»
TARIQ: Yeah, no doubt.
I’m on that.
C’mon!
HOOKER: Wait, before we get started, let me turn the radio on and set the mood…
ТАРИК: Иә, бару керек.
Есіңізде болсын: қолма-қол ақша ережелері, анау!
ТАРИҚ: Иа, бұл кім?
Біреу Тарик парақшасын?
ТРУ: Иә!
Бастық сенің сатылымға жарылыс жасап жатқаныңды айтты!
Сенің үрлеп жатқаныңды естідім
мен қораптан!
Мен сіздерді шақырғым, құттықтағым келді, және сізге қалай қалай болатынын көрсетіңіз
Мен сенімен мақтанамын!
Мен саған бір нәрсе алдым.
Менімен кездесуді Pickwick Motor Inn
7:00-де, 69-бөлме, кешікпе, иә?
Менің баруым керек.
Бейбітшілік!
ТАРИК: Олай болса, тыныштық
ТАРИҚ (ӘҢГІМЕ): Сағат алты болды, мен кешігіп қалғым келмеді.
Сонымен Пиквикке |
дүкенде не болғанын білмеймін...
ХУКЕР: Кіріңіз...
ТАРИК: Әй!
Кешіріңіз, махаббат.
Мен бұл 69-бөлме деп ойладым
ХОКЕР: Дұрыс нөмірді таптың, балақай
Тарик: Нах, мен мұнда менің баламды кездестіруге тура келді.
Ол бірдеңесі бар деді
мен
ХУКЕР: Қарап тұрсың ғой, қант.
Оның айтуынша, сен нағыз жақсы жұмыс |
ХУКЕР: Енді сіз қаншалықты жақсы жұмыс істей алатыныңызды көрейік
ХОКЕР (аузы тоқ): Неге мені қазір сиқпайсың?
ТАРИҚ: Не?
ХУКЕР: Ой, кешір, балақай.
Мен: «Неге сен мені қазір ұрсың?» Дедім.
TARIQ: Иә, күмәнсіз.
Мен соған мін.
Келіңіздер!
Хукер: Күте тұрыңыз, біз бастамас бұрын, радиоды қосып, көңіл-күйді орнатыңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз