Төменде әннің мәтіні берілген My Big Chance , суретші - Prince Paul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince Paul
TARIQ: Yo, I-I'll take two, yo
CRAZY LOU: Ah, fine choice.
Powerful yet lightweight.
And it hides well in your
anal or crotch area.
That’s right, including your butt pockets
TRU: Yeah, yeah, that’ll work!
Yo, put it on my tab
CRAZY LOU: ‘Kay!
Gotcha.
Well, fellas, enjoy, and please come again.
Don’t tell nobody in the projects
TRU: Okay, next stop: East New York.
We gon' make you official
TARIQ: Official?
TRU: Yeah!
Mr. Large!
TARIQ (NARRATION): Now, Mr. Large was the biggest dealer on the east coast.
Multi-, multi-billionaire.
Nobody fucked with him, not even the FBI.
I heard even the President was on his payroll.
Kept a tight-knit crew,
dealing from drugs to prostitution, loan sharking, gambling, nuclear weapons,
rap management… You name it, they did it.
And now it was my big chance to be a
part of the squad
TARIQ: Yo, you think it’s cool for me to be up here with you?
TRU: Yo, chill, these guys love me.
We like family.
Plus, you with me!
It’s all good!
BREAKNECK: Yo, Tru!
Come on in. I seen you on the camera, yo.
What’s— What’s up?
Who ya man, though?
TRU: Yo, this my boy, Tariq.
Came to see Mr. Large, make him official.
Yo, he’s good peeps.
We like brothers
BREAKNECK: Aight, yo, just let me pat him down.
You know the stee
TRU: Ayo, yo, yo, Tariq, this my man, Breakneck
TARIQ: Yeah, what’s up?
BREAKNECK: Yo, before you meet the boss, let me introduce you to the fellas.
Yo, fellas!
CREW MEMBER #1: Yo, son, what up?
BREAKNECK: Yo, this is Tariq, Tru’s brother.
He’s becoming official today
VARIOUS CREW MEMBERS: What up?
Hey!
What up fam?
No doubt, no doubt
BREAKNECK: Yo, Tariq, this is our Street Crime division.
They keep law and
order in the streets.
Yo, better yet, I’ma let them introduce themselves
ТАРИҚ: Иә, мен екі аламын, иә
CRAZY LOU: О, жақсы таңдау.
Күшті, бірақ жеңіл.
Және ол сенің ішіңде жақсы жасырылады
анальды немесе төбе аймағы.
Бұл дұрыс, соның ішінде сіздің қалтаңыз
TRU: Иә, иә, бұл жұмыс істейді!
Иә, оны қойынды қойыңыз
ЖЫНДЫҚ ЛОУ: «Қой!
Түсінікті.
Ал, жігіттер, рахаттанып, қайта келіңіздер.
Жобаларда ешкімге айтпаңыз
TRU: Жарайды, келесі аялдама: Шығыс Нью-Йорк.
Біз сізді ресми етуге мәжбүр етеміз
TARIK: Ресми?
ТРУ: Иә!
Үлкен мырза!
TARIQ (ӘҢГІМЕ): Енді, мистер Ларге шығыс жағалаудағы ең ірі дилер болды.
Көп, көп миллиардер.
Ешкім онымен, тіпті ФБРмен де айналысқан жоқ.
Мен тіпті Президенттің жалақысы бар екенін естідім.
Тығыз экипажды ұстанды,
Дәрілік заттардан жезөкшелікке, несиеге, құмар ойындарға, ядролық қаруға,
рэп менеджменті... Айтсаңыз, олар жасады.
Ал енді менің үлкен мүмкіндікім болды
жасақтың бір бөлігі
TARIQ: Иә, менің сенімен бірге болғаным жақсы деп ойлайсың ба?
ТРУ: О, салқын, бұл жігіттер мені жақсы көреді.
Біз отбаны ұнатамыз.
Оның үстіне сен менімен біргесің!
Барлығы жақсы!
БҰЗУ: Иә, Тру!
Кіріңіз. Мен сізді камерадан көрдім.
Не болды - не болды?
Сіз кімсіз?
ТРУ: Иә, бұл менің балам, Тарик.
Лардж мырзамен кездесуге келдім, оны ресми түрде қабылдаңыз.
Ия, ол жақсы көргіш.
Біз ағаларды жақсы көреміз
БҰЗУ: Әй, иә, оны сипап қоюға рұқсат етіңіз.
Сіз тайды білесіз
TRU: Айо, йо, йо, Тарик, бұл менің адамым, Breakneck
ТАРИҚ: Иә, не болды?
БҰЗУ: Иа, бастықты кездестірмес бұрын, мен сізді жігіттермен таныстырамын.
Иә, жігіттер!
№1 экипаж мүшесі: Иә, балам, не болды?
ҚЫЗМЕТ: Иә, бұл Тарик, Трудың ағасы.
Ол бүгін ресми болды
ТҮРЛІ ЭКИПАЖ МҮШЕЛЕРІ: Қалай?
Эй!
Отбасына не болады?
Күмәнсіз, күмәнсіз
БҰЗУ: Иә, Тарик, бұл біздің көшедегі қылмыспен күрес бөлімшесі.
Олар заңды сақтайды және
көшелерде тәртіп.
О, жақсырақ, мен оларға өздерін таныстыруға рұқсат етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз