Төменде әннің мәтіні берілген Just Another Day , суретші - Prince Paul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince Paul
MOM: As for you, just make some money, baby, and be a man
SISTER: Tariq!
Tru’s here!
TRU: Ayo, what up, dunn?
Oh, hello, Ms. Jenkins.
I swear, no matter what time
of day it is, you always look radiant
MOM: Oh, boy, stop.
You boys better be gettin' on yo way
TRU: You’re right, ma’am.
Hey, Tariq, you ready?
TARIQ: Yo, let’s be out
MOM: And Tariq!
You remember what I told you!
TARIQ: Aight, ma!
TARIQ (NARRATION): Little did I know, this ride to work would change my life
forever
TRU: Ayo, dunn, what’s up?
You looking a little tired.
What’s up?
Yo, you was up again late last night with that studio shit, right?
TARIQ: Yeah, man.
You know I got that meeting with the Wu next week.
I just wanna make sure I got that bomb shit, yaknahmsayin'?
You know how we do
TRU: Aight, aight.
I hear that.
So how’s it comin'?
TARIQ: You know, I’m glad you asked.
Yo, I’m almost done.
I just gotta put the
lyrics and mix this one joint, and then remix the two joints I played you last
week.
But check it: I’ma need your help though
TRU: What, rhymin'?
TARIQ: Nah, nah, nothing like that!
I need you to loan me this G
TRU: Say word
TARIQ: Word, I’m saying!
You know I’m good for it!
You know I’ma hit you off as
soon as I get this deal!
TRU: So let me peep what you got!
TARIQ: Yo, bust it!
АНА: Саған келсек, балам, ақша тауып, ер бол
ӘПКЕ: Тарық!
Тру осында!
ТРУ: Әй, не болды, Данн?
Сәлеметсіз бе, Дженкинс ханым.
Ант етемін, қай уақытта болса да
Сіз күн күні әрқашан нұрлы болып көрінесіз
МАМА: Ой, балам, тоқта.
Балалар, жолға түскендерің жөн
ТРУ: Дұрыс айтасыз, ханым.
Эй, Тарик, сен дайынсың ба?
TARIQ: Иә, шығайық
Анасы: Ал Тарик!
Мен саған айтқанымды есіңізде сақта!
ТАРИҚ: Жарайсыз, апа!
Тарик (әңгімелеу): Мен аз білдім, бұл жұмысқа бару менің өмірімді өзгертеді
мәңгі
ТРУ: Айо, Данн, не болды?
Сіз аздап шаршаған сияқтысыз.
Не хабар?
Иә, сіз кеше түнде тағы да студияның ренішімен тұрдыңыз, солай ма?
ТАРИК: Иә, жігітім.
Мен келесі аптада Вумен кездесу өткізгенімді білесіз.
Мен жай ғана бомбаның бар екеніне көз жеткізгім келеді, ия?
Қалай істейтінімізді білесіз
ТРУ: Әйтеуір.
Мен бұны естимін.
Сонымен, ол қалай?
ТАРИҚ: Білесіз бе, сұрағаныңызға қуаныштымын.
Иә, мен біттім.
Мен жай ғана қоюым керек
ән мәтінін және осы бір буынды араластырыңыз, содан кейін мен сізді соңғы рет ойнаған екі буынды ремикс жасаңыз
апта.
Бірақ тексеріңіз: маған сіздің көмегіңіз керек
TRU: Не, рифмин?
TARIQ: Жоқ, жоқ, ондай ештеңе жоқ!
Маған сізге несие беру керек
TRU: Сөз айт
ТАРИҚ: Сөз, айтамын!
Білесің бе, мен оған жақсымын!
Білесің бе, мен сені ұрып тастаймын
Мен бұл келісімді алғанда!
TRU: Ендеше сенде не бар екенін көруге рұқсат етіңіз!
ТАРИҚ: Иә, бұзыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз