Төменде әннің мәтіні берілген How It All Started , суретші - Prince Paul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince Paul
FEMALE MEDIC: I think we’re losing him.
We’re losing him!
TARIQ: Damn… I only need five more minutes sleep
MOM: Boy, you better get yo ass up and go to work!
I told you ‘bout hanging out
late with that «studio» shit when you know you got to go to work in the morning.
You better start focusing on getting yo shit straight
TARIQ: Yeah, ma
MOM: Tryna get yourself a promotion and stop that bullshittin' with yo broke
ass.
It’s not all about pimps and chickenheads
TARIQ: Yo, shut up
MOM: Better go out there and start politickin'!
TARIQ: Aight, aight, ma!
Yo, chill!
You know you talkin' a whole lot ‘bout what
you don’t even understand!
MOM: If you were smart, you’d be more like Tru!
Now that’s a nice young man!
TARIQ: Oh, my God…
MOM: Got a job and working his way up and all.
What the dealio?
TARIQ: What, I ain’t working?
MOM: You better get that ass up now!
TARIQ: Pssh…
MOM: Tariq, I ain’t playing with you!
At all!
TARIQ:
MOM: Don’t forget to pick up your sister from LaMeesha’s house tonight.
She’s getting her weave tightened, and I don’t want her walking back here at
night by herself.
You hear me, boy?
TARIQ: She’ll be good!
MOM: Tariq?
Tariq!
TARIQ: Tsk, whatever
MOM: Boy, get yo ass up!
TARIQ: AHHHHH!
ӘЙЕЛ МЕДИЦИНА: Менің ойымша, біз оны жоғалтып жатырмыз.
Біз оны жоғалтып жатырмыз!
TARIQ: Қарғыс атқыр... Маған тағы бес минут ұйықтау керек
МАМА: Балам, орнынан тұрып, жұмысқа барған жөн!
Мен саған араласу туралы айттым
Таңертең жұмысқа бару керек екенін білгенде, сол «студия» ақымақтығымен кеш.
Ойыңызды түзеуге басқаңыз
ТАРИК: Иә, апа
МАМА: Өзіңізді жоғарылау болып Өзіңізді алға болып көріңіз
асс.
Мұның бәрі сутенерлер мен тауықтар туралы емес
ТАРИҚ: Иа, үндеме
АНА: Сол жерге барып, саясатты бастағаныңыз жөн!
ТАРИҚ: Әйтеуір, апа!
Я, салқын!
Сіз не туралы көп сөйлейтініңізді білесіз
сен тіпті түсінбейсің!
АНА: Ақылды болсаң, Тру сияқты болар едің!
Бұл жақсы жас жігіт!
ТАРИҚ: О, Құдай…
МАМА: Жұмыс Жұмыс |
Қандай мәміле?
TARIQ: Не, мен жұмыс істемеймін бе?
АНАШЫМ: Енді міне Ол есегін қазір көтергеніңіз жөн!
TARIQ: Pssh…
АНА: Тарик, мен сенімен ойнамаймын!
Мүлде !
TARIK:
АНА: Бүгін кешке апаңызды ЛаМишаның үйінен алып кетуді ұмытпаңыз.
Ол тоқыма жіптерін қатайтып жатыр, мен оның осында қайтып жүргенін қаламаймын
түн өзі.
Мені естіп тұрсың ба, балам?
TARIK: Ол жақсы болады!
Анасы: Тарик?
Тарик!
TARIQ: Қалай болғанда да
МАМА: Балам, тұра бер!
ТАРИК: АХХХХ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз