The Search is Over - Pride of Lions
С переводом

The Search is Over - Pride of Lions

Альбом
Live In Belgium
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299860

Төменде әннің мәтіні берілген The Search is Over , суретші - Pride of Lions аудармасымен

Ән мәтіні The Search is Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Search is Over

Pride of Lions

Оригинальный текст

How can I convince you, what you see is real

Who am I to blame you for doubting what you feel

I was always reachin', you were just a girl I knew

I took for granted the friend I have in you

I was living for a dream, loving for a moment

Taking on the world, that was just my style

Now I look into your eyes, I can see forever

The search is over, you were with me all the while

Can we last forever, do we fall apart

At times it’s so confusing, the questions of the heart

You followed me through changes and patiently you’d wait

Till I came to my senses through some miracle of fate

I was living for a dream, loving for a moment

Taking on the world, that was just my style

Now I look into your eyes, I can see forever

The search is over, you were with me all the while

Now the miles stretch out behind me

Loves that I have lost

Broken hearts lie victims of the game

Then good luck it finally struck

Like lightnin' from the blue

Every highway is leadin' me back to you

Now at last I hold you, now all is said and done

The search has come full circle, our destinies are one

So if you ever loved me, show me that you give a damn

You’ll know for certain, the man I really am

I was living for a dream, loving for a moment

Taking on the world, that was just my style

Then I touched your hand, I could hear you whisper

The search is over, love was right before my eyes

Перевод песни

Сіз көргеніңіз шын    сенді қалай сендіре аламын

Сезіміңізге күмәнданғаны үшін мен сізді кінәлайтын кіммін?

Мен әрқашан қолымды создым, сен мен білетін қыз едің

Мен сенде болған досымды жақсы қабылдадым

Мен арман үшін өмір сүрдім, бір сәт сүйдім

Әлемді қабылдау, бұл менің  стилім болды

Енді мен сенің көздеріңе қараймын, мен мәңгілік көре аламын

Іздеу аяқталды, сіз барлық уақытта менімен бірге болдыңыз

Мәңгілік өмір сүре аламыз ба, біз ыдыраймыз ба?

Кейде бұл өте шатасып, жүректің сұрақтары

Өзгерістер арқылы мені бақылап отырдыңыз және шыдамдылықпен күтетін едіңіз

Тағдырдың небір ғажайыптары арқылы ес-түсімді алғанша

Мен арман үшін өмір сүрдім, бір сәт сүйдім

Әлемді қабылдау, бұл менің  стилім болды

Енді мен сенің көздеріңе қараймын, мен мәңгілік көре аламын

Іздеу аяқталды, сіз барлық уақытта менімен бірге болдыңыз

Енді мильдер артымнан созылып жатыр

Мен жоғалтқан махаббаттар

Жарылған жүректер ойынның құрбандары

Сосын сәттілік  ақыры соқты

Көктен найзағай сияқты

Әрбір тас жол «Мен сендерге қайтып келе жатыр»

Ақырында, мен сізді ұстадым, енді бәрі айтылды және орындалды

Ізденіс шарықтап кетті, тағдырымыз бір

Сондықтан егер сіз мені жақсы көретін болсаңыз, маған қарғыс беретініңізді көрсетіңіз

Сіз менің нағыз адам екенімді білетін боласыз

Мен арман үшін өмір сүрдім, бір сәт сүйдім

Әлемді қабылдау, бұл менің  стилім болды

Сосын қолыңызға тигіздім, сыбырлағаныңызды естідім

Ізденіс бітті, махаббат көз алдымда болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз