Төменде әннің мәтіні берілген Monkees Theme , суретші - Pride of Lions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pride of Lions
In a world where trust seems to turn to dust
I can’t blame you for losing faith
When the whispers start, it can turn your heart
I can show you it’s not too late
Distant as it seems, don’t forget our dream
That we used to share, don’t it mean a thing
Do you ever miss those sweet days of bliss like I do
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe in you
I never will forget that first day we met
How you changed me from deep within
From the very start, ah, you shook my heart
Helped to make me the man I am
Now it seems so strange how the feeling’s change
Baby, deep inside all the love remains
Don’t know what you’ve heard, but I’m still the one
That you knew
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe
You are the air that I breathe
You are the reason to be, you’re all that I need
Possessions, they all fade away
With just the tought of you gone, I can’t hold on
Baby, you know that it’s true, living’s not living
Without you
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe in you
Born to believe in you
Сенім шаңға айналғандай әлемде
Сенім жоғалтты деп сізді кінәлай алмаймын
Сыбырлар басталғанда, жүрегіңізді айналдыруы мүмкін
Мен әлі кеш емес екенін көрсете аламын
Қаншалықты алыс болса да, арманымызды ұмытпаңыз
Біз бөлісетінбіз, бұл бір нәрсені білдірмейді
Мен сияқты бақытты күндерді сағынатын кезіңіз болды ма?
Мен саған сену үшін туылдым
Менің көзімнен бір көзқарас, сен бұл рас екенін білесің
Сіз мен тапқан жалғыз шындықсыз, сені ренжітпеймін
Мен саған сену үшін туылдым
Мен бірінші күні біз кездескен емеспіз
Мені тереңнен қалай өзгерттіңіз
Әу бастан-ақ сен менің жүрегімді елжіттің
Мені менмін
Енді сезімнің қалай өзгеретіні біртүрлі болып көрінеді
Балам, тереңде барлық махаббат қалады
Сіз не естігеніңізді білмеймін, бірақ мен әлі де солмын
Сіз білетін
Мен саған сену үшін туылдым
Менің көзімнен бір көзқарас, сен бұл рас екенін білесің
Сіз мен тапқан жалғыз шындықсыз, сені ренжітпеймін
Мен сену үшін туылдым
Сіз мен тыныс алатын ауасыз
Сіз болуға себеп сіз, маған бәрі керегі бардың керегі бәрі керек
Меншік, олардың бәрі жоғалады
Қиындықтарыңыз кеткен соң, мен шыдай алмаймын
Балам, сен бұл шындық екенін білесің, өмір сүру өмір сүрмейді
Сенсіз
Мен саған сену үшін туылдым
Менің көзімнен бір көзқарас, сен бұл рас екенін білесің
Сіз мен тапқан жалғыз шындықсыз, сені ренжітпеймін
Мен сену үшін туылдым
Мен саған сену үшін туылдым
Менің көзімнен бір көзқарас, сен бұл рас екенін білесің
Сіз мен тапқан жалғыз шындықсыз, сені ренжітпеймін
Мен саған сену үшін туылдым
Саған сену үшін туылған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз