Sound of Home - Pride of Lions
С переводом

Sound of Home - Pride of Lions

Альбом
Pride of Lions
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272950

Төменде әннің мәтіні берілген Sound of Home , суретші - Pride of Lions аудармасымен

Ән мәтіні Sound of Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sound of Home

Pride of Lions

Оригинальный текст

Children playing in the upstairs room

TV screaming out the news at noon

Laundry blowing in the western breeze

Wind rushing through the autumn leaves

Your sweet voice saying come to bed

Is like a whisper dancing in my head

Soon the feeling of the fantasy

Becomes a bittersweet symphony

Where I can hear the music playing

And I can feel the sunlight of your smile

Baby could you hold your heartbeat

Closer to the phone

So I can hear the sound of home

I keep you with me everywhere I turn

Every minute, every mile I yearn

Must be something that is driving me

I guess the fire’s still alive in me

But in the silence of this lonely room

By the cold light of the rising moon

I start to wonder if it all makes sense

I miss those days of innocence

Where I can hear the music playing

And I can feel the sunlight of your smile

Baby could you hold your heartbeat

Closer to the phone

So I can hear the sound of home

Close my eyes just drifting

Feel my mood start lifting

Think of you and float away

Give me strenght to make it

For one more night I’ll take it

Get me to the light of day

'Cause I can hear the music playing

And I can feel the sunlight of your smile

Baby could you hold your heartbeat

Closer to the phone

So I can hear the sound of home

Перевод песни

Үстіңгі қабаттағы бөлмеде ойнап жүрген балалар

Теледидар түскі жаңалықтарды айғайлайды

Батыс желінде кірлер  соғып жатыр

Күзгі жапырақтардың арасынан жел соғады

Төсекке кел дейтін тәтті дауысыңыз

Менің басымда сыбыр би сияқты

Көп ұзамай қиялдың сезімі

Ащы тәтті симфонияға айналады

Музыка ойнап жатқанын естетін жер

Мен сенің күлкіңнің күн сәулесін сеземін

Бала жүрегіңнің соғуын ұстай аласың ба

Телефонға жақын

Сондықтан мен үйдің дыбысын естимін

Қайда бұрылсам да, сені жанымда сақтаймын

Мен әр минут сайын, әр мильді аңсаймын

Мені жетелейтін бір нәрсе болуы керек

Менің ішімде от әлі тірі болғандай

Бірақ осы жалғыз бөлменің үнсіздігінде 

Өсіп келе жатқан айдың салқын нұрымен

Мен мұның бәрі мағынасы бар деп ойлаймын

Мен сол бейкүнә күндерді сағындым

Музыка ойнап жатқанын естетін жер

Мен сенің күлкіңнің күн сәулесін сеземін

Бала жүрегіңнің соғуын ұстай аласың ба

Телефонға жақын

Сондықтан мен үйдің дыбысын естимін

Көзімді жап, жай ғана жүзіп бара жатырмын

Көңіл-күйімнің көтеріле бастағанын сезініңіз

Өзіңді ойлап, қалықтап кет

Маған жету үшін күш беріңіз

Тағы бір түнге мен оны аламын

Мені күн жарығына                                                                                                                              |

Себебі мен  ойнап жатқан музыканы естимін

Мен сенің күлкіңнің күн сәулесін сеземін

Бала жүрегіңнің соғуын ұстай аласың ба

Телефонға жақын

Сондықтан мен үйдің дыбысын естимін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз