Music And Me - Pride of Lions
С переводом

Music And Me - Pride of Lions

Альбом
Pride of Lions
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320680

Төменде әннің мәтіні берілген Music And Me , суретші - Pride of Lions аудармасымен

Ән мәтіні Music And Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Music And Me

Pride of Lions

Оригинальный текст

Rock and roll became my first impression

Before my lips could make a word

Those scratchy memories from those old «Sun» sessions

Are still the sweetest sounds I’ve ever heard

I’d tuck my radio beneath my pillow

So no one else could hear the minstrels play

I soared the heavens on a magic carpet

I’d catch the currents and drift away

Then suddenly I could be everything

I always dreamed I could be

Suddenly alone in my fantasy

Everything inside of me was singing

Music has no borders, no color, no creed

Music is the language of my soul

A technicolor vision on a black and white screen

It will always be, yeah

Music and me

As I traveled on a young man’s journey

I would sing to chase the storms way

The only thing that seemed to stop my worrying

Was on the stage when I would start to play

Then suddenly I could be everything

I always dreamed I could be

Suddenly the audience was at its feet

Everything inside of me was singing

Music has no borders, no color, no creed

Music is the language of my soul

A technicolor vision on a black and white screen

It will always be, yeah

Music and me

Sing yourself a blue sky when it rains

Write yourself a symphony from the pain

Here’s a friend whose every word rings true

So if you’re down and lost for a song

It’s time to find someone to bring out the music in you

Music has no borders, no color, no creed

Music is the language of my soul

A technicolor vision on a black and white screen

It will always be, yeah

Music has no borders, no color, no creed

Music is the language of my soul

A technicolor vision on a black and white screen

It will always be, yeah

Music and me, oh

Music and me, woah

Music and me, woah

Перевод песни

Рок-н-рол менің алғашқы әсерім болды

Менің ернім сөз жасай алмас бұрын

Сол ескі «Күн» сеанстарындағы тырнақалды естеліктер

Әлі күнге дейін мен естіген ең тәтті дыбыстар

Радиомды жастығымның астына қоятын едім

Сондықтан басқа ешкім минструсты ести алмады

Мен сиқырлы кілемде аспанға көтерілдім

Мен ағыстарды ұстап алып, ағып кететін едім

Сонда мен кенеттен бәрі болуы мүмкін

Мен боламын деп армандайтынмын

Кенеттен фантазиямда жалғыз

Ішімде барлығы ән айтып жатты

Музыканың шекарасы, түсі, сенімі жоқ

Музыка – менің жанымның  тілі

Ақ-қара экрандағы техникалық түсті көру

Бұл әрқашан болады, иә

Музыка және мен

Мен жас жігіттің саяхатында саяхаттағанымда

Мен дауылдың жолын қуып ән айтар едім

Менің алаңдауымды тоқтатқан жалғыз нәрсе

Мен ойнай бастаған кезде сахнада болдым

Сонда мен кенеттен бәрі болуы мүмкін

Мен боламын деп армандайтынмын

Кенет аудитория оның аяғына басылды

Ішімде барлығы ән айтып жатты

Музыканың шекарасы, түсі, сенімі жоқ

Музыка – менің жанымның  тілі

Ақ-қара экрандағы техникалық түсті көру

Бұл әрқашан болады, иә

Музыка және мен

Жаңбыр жауғанда, көк аспан деп ән айтыңыз

Өзіңізге ауырсынудан симфония жазыңыз

Міне, әр сөз риза болатын досым

Егер сіз түсіп, әніңіз үшін жоғалып кетсеңіз

Сізден музыканы шығаратын біреуді табатын кез келді

Музыканың шекарасы, түсі, сенімі жоқ

Музыка – менің жанымның  тілі

Ақ-қара экрандағы техникалық түсті көру

Бұл әрқашан болады, иә

Музыканың шекарасы, түсі, сенімі жоқ

Музыка – менің жанымның  тілі

Ақ-қара экрандағы техникалық түсті көру

Бұл әрқашан болады, иә

Музыка және мен, о

Музыка және мен, уау

Музыка және мен, уау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз