Last Safe Place - Pride of Lions

I thought the world was a safe place

A calm space, street lights and tree, lined squares

Secure from the wild world, in a child’s world

Of homefires and answered prayers

But now those same streets look so strange

Except for you, the world I knew is forever changed

Here in your arms is my dreamscape, the last safe place

Away from harm, in your embrace

Of true faith, my saving grace, the last safe place

To hide, tonight, tonight

In your eyes is my one light

A fire bright, the ember that keeps me warm

Let my heart be your center, your mentor

Your harbor in every storm

For in these times of make and break

I’ll hold you harmless in the wake of shaken faith

Here in your arms is my dreamscape, the last safe place

Away from harm, in your embrace

Of true faith, my saving grace, the last safe place

To hide, tonight, tonight

Everytime I see your face

I’m lost in forever

Everytime I hold you near

Those moments I’ll treasure

Now and tomorrow

A street with no end

Here in your arms is my dreamscape, the last safe place

Away from harm, in your embrace

Of true faith

Here in your arms is my dreamscape, the last safe place

Away from harm, in your embrace

Of true faith, my saving grace, the last safe place

To hide, tonight, tonight

Мен әлемді қауіпсіз жер деп ойладым

Тыныш кеңістік, көше шамдары мен ағаштар, тізілген алаңқайлар

Жабайы әлемнен, бала  әлемінде қорғаңыз

Үйдегі өрттер мен дұғалар

Бірақ қазір сол көшелер біртүрлі көрінеді

Сізден басқа, мен білетін дүние біржола өзгерді

Міне, сенің құшағында - менің арманым, соңғы қауіпсіз орын

Зияннан аулақ, құшағында

Нағыз сенім, менің құтқарушы рақым, соңғы қауіпсіз орын

Жасыру үшін, бүгін түнде, бүгін түнде

Сенің көзіңде менің бір нұрым

Жарқыраған от, мені жылытатын шоқ

Менің жүрегім сенің орталығың, тәлімгерің болсын

Әр дауылдағы айлақ

Өйткені осы жасау                                                                    

Мен сізді зиянды сенім оясында зиянсыз ұстаймын

Міне, сенің құшағында - менің арманым, соңғы қауіпсіз орын

Зияннан аулақ, құшағында

Нағыз сенім, менің құтқарушы рақым, соңғы қауіпсіз орын

Жасыру үшін, бүгін түнде, бүгін түнде

Жүзіңізді көрген сайын

Мен мәңгілікке адасып қалдым

Мен сені жақын ұстаған сайын

Сол сәттерді мен бағалаймын

Қазір және ертең

Шеті жоқ көше

Міне, сенің құшағында - менің арманым, соңғы қауіпсіз орын

Зияннан аулақ, құшағында

Шынайы сенім

Міне, сенің құшағында - менің арманым, соңғы қауіпсіз орын

Зияннан аулақ, құшағында

Нағыз сенім, менің құтқарушы рақым, соңғы қауіпсіз орын

Жасыру үшін, бүгін түнде, бүгін түнде