Interrupted Melody - Pride of Lions

The lights come up, the show is over

The theater empties as the credits roll by

This house is cold, the song is fading

I sit alone as curtains close on this heart of mine

And I wonder how it all came down

To the famous final scene

How we lost the thread that held us

Spellbound in a dream

Now the stage is dark

And the theaters cold and lonely

The music fades

Like an interrupted melody

We wrote the score

Now I hear the words «if only»

Hangin' in the air

Like an interrupted melody

The word began, my life found meaning

The very moment when I saw your face

All traffic stopped, I held you breathless

I melted into you and lost all sense of time and space

Now I could’ve sworn forever’s touch

Had surely leny a glove

In conducting our life’s symphony

The melody of love

Now the stage is dark

And the theaters cold and lonely

The music fades

Like an interrupted melody

We wrote the score

Now I hear the words «if only»

Hangin' in the air

Like an interrupted melody

I, I’ve been searching for the reason

Tell me, why, are we strangers to the song

Oh, could we go back to the season

When we walked this earth together

Two against the storm

Now the stage is dark

And the theaters cold and lonely

The music fades

Like an interrupted melody

We wrote the score

Now I hear the words «if only»

Hangin' in the air

Like an interrupted melody

Шамдар жанды, шоу аяқталды

Кредиттер өткен сайын театр босайды

Бұл үй салқын, ән өшіп барады

Мен осы жүрегімнің перделері жабылған  жалғыз отырамын

Мен бәрі қалай                                                                                                      |

Әйгілі финалдық көрініске

Бізді ұстап тұрған жіпті қалай жоғалттық

Түсінде таңқаларлық

Қазір сахна қараңғы

Ал театрлар суық және жалғыз

Музыка өшеді

Үзілген әуен сияқты

Біз ұпайды жаздық

Енді мен «егер болса» деген сөздерді естимін

Ауада ілулі

Үзілген әуен сияқты

Сөз басталды, өмірім мән тапты

Мен сенің жүзіңді көрген сәт

Барлық қозғалыс тоқтады, мен сені тыныссыз ұстадым

Мен саған еріп, уақыт пен кеңістікті жоғалттым

Енді мен мәңгілікке қол тигізуге ант ете алар едім

Әлбетте қолғап алған

Өміріміздің симфониясын дирижерлауда

Махаббат әуені

Қазір сахна қараңғы

Ал театрлар суық және жалғыз

Музыка өшеді

Үзілген әуен сияқты

Біз ұпайды жаздық

Енді мен «егер болса» деген сөздерді естимін

Ауада ілулі

Үзілген әуен сияқты

Мен, себебін іздедім

Айтыңызшы, неге біз әнге  бөтен піз бе?

О, біз мезгілге орала аламыз ба?

Біз бұл жерді бірге жүргенде

Екі дауылға қарсы

Қазір сахна қараңғы

Ал театрлар суық және жалғыз

Музыка өшеді

Үзілген әуен сияқты

Біз ұпайды жаздық

Енді мен «егер болса» деген сөздерді естимін

Ауада ілулі

Үзілген әуен сияқты