Төменде әннің мәтіні берілген Faithful Heart , суретші - Pride of Lions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pride of Lions
Late at night, those restless longings
Start to drown me to the street
Fools like me seek adventure
Search for thrills to somehow feel complete
So I break the reigns when the sound of chains stop
Resowning in my dreams
I can only hear my pounding heart though the voice of
Reason screams
Living in the faithful heart
This temptation to risk it all and throw the years away
Then I hear your voice, it whispers: «come home and
Love me»
I have no choice, I must obbey
On my own, lost and searching
Cross the heart scapes of the night
I reach below, there’s only darkness
'Til the last and distant break of light
And I see the girl who has been my world since I can’t
Remember when
Now the glitter of night starts to fade from sight when
I see your face again
Living in the faithful heart
This temptation to risk it all and throw the years away
Then I hear your voice, it whispers: «come home and
Love me»
I have no choice, I must obbey
When my dreams start tearing at the seers like the
Spareable jeans of wearing
When my heart stops running out the clock and it feels
Like a matter of time
When they kill somebody to resist it’s nothing more
Than my illusion
I see your eyes and suddenly I realize
Living in the faithful heart
This temptation to risk it all and throw the years away
Then I hear your voice, it whispers: «come home and
Love me»
I have no choice, I must obbey
Living in the faithful heart
Түннің бір уағында, тынымсыз сағыныштар
Мені көшеге батыруды бастаңыз
Мен сияқты ақымақтар шытырман оқиғаны іздейді
Қандай да бір түрде толық сезіну үшін толқуларды іздеңіз
Сондықтан мен тізбектердің дыбысы тоқтаған кезде билік етуді бұзамын
Армандарым даңқ
Мен тек дауысы болса да, менің жүрегімді ести аламын
Себеп айқайлайды
Адал жүректе өмір сүру
Мұның бәріне қауіп төніп, жылдарды лақтыруға азғыру
Сонда мен сенің даусыңды естимін, ол сыбырлайды: «үйге кел де
Мені жақсы көр»
Менде таңдау жоқ, мен оббей
Өзім, жоғалған және іздейтін
Түнгі жүрек пейзаждарын кесіп өтіңіз
Мен төмен қараймын, тек қараңғылық бар
'Жарықтың соңғы және алыс үзілуіне дейін
Мен өзімнің әлемім болған қызды көріп тұрмын
Қашан
Енді түннің жарқырауы қашан көзден өшеді
Мен сенің жүзіңді қайта көремін
Адал жүректе өмір сүру
Мұның бәріне қауіп төніп, жылдарды лақтыруға азғыру
Сонда мен сенің даусыңды естимін, ол сыбырлайды: «үйге кел де
Мені жақсы көр»
Менде таңдау жоқ, мен оббей
Менің арманым сияқты көре бастағанда
Киімге арналған бос джинсы
Жүрегім сағат таусылғанда және ол сезінеді
Уақыт мәселесі сияқты
Олар қарсыласу үшін біреуді өлтірсе, бұл басқа ештеңе емес
Менің иллюзиямнан гөрі
Мен сенің көздеріңді көріп, кенет түсіндім
Адал жүректе өмір сүру
Мұның бәріне қауіп төніп, жылдарды лақтыруға азғыру
Сонда мен сенің даусыңды естимін, ол сыбырлайды: «үйге кел де
Мені жақсы көр»
Менде таңдау жоқ, мен оббей
Адал жүректе өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз