Төменде әннің мәтіні берілген Рекрутская , суретші - После 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
После 11
Тольке возьмут мени в солдаты,
Шинельку серую дадуть,
И в шапочку военную да
Заставят плакать бедную
Ой, ты не плачь моя девчонка,
Чтоб не скучней тебе было
Ой, как ты дома остаёшьси,
А меня взяли одногооо
Оооооооо
Тольке возьмут мени в солдаты, (Тольке возьмут мени в солдаты)
Так ты девчонка не скучай (Так ты девчонка не скучай)
Ай, ты на почту ходи чаще,
А и ты письма получай
Ой, ты широкая дороженька
Ой, вся слезами полета (давай-давай!)
Ой, как по этой по дороженьке
Скоро проедут рекрутааааааа
Аааааааа
Тольке возьмут мени в солдаты,
Шинельку серую дадуть (давай-давай!)
И шапочку военную да
Заставят плакать беднуююююю...
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
Тек олар мені солдат ретінде қабылдайды,
Маған сұр пальто беріңізші
Әскери қалпақпен иә
Кедейлерді жылатыңыз
Әй, қызым жылама
Жалықпау үшін
Ой, үйде қалай отырасың
Ал олар мені жалғыз алып кетті
Ооооооооо
Тек олар мені солдат ретінде алады, (Тек мені солдат ретінде алады)
Сондықтан жалықпа қыз (Сондықтан жалықпа қыз)
Эй, сен поштаға жиі барасың,
Ал сіз хаттар аласыз
О, сен кең жолсың
О, ұшудың барлық көз жасы (кел, кел!)
О, бұл жолда қалай
Жұмысқа қабылдау жақын арада өтеді
Ааааааа
Тек олар мені солдат ретінде қабылдайды,
Маған сұр пальто беріңіз (келіңіз, келіңіз!)
Және әскери қалпақ
Байғұс қызды жылат...
Ооооооооо
Ооооооооо
Ооооооооо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз