
Төменде әннің мәтіні берілген Портрет , суретші - После 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
После 11
Я вижу только твое лицо,
Живые блестящие глаза.
Не надо жестов не надо слов.
Позволь придумать тебя сегодня.
Запомнить, как откровенный сон,
Поверить в то, что ни кто не знал.
Ни кто по имени не назвал.
Ни темной ночью,
Ни в жаркий полдень.
Кто тебя написал?
Кто тебя так любил?
Кто тебе доверял
Свои мысли, свои тайны.
Мир в твоих глазах,
Так красив.
Так красив.
Твой маленький портрет,
Так прекрасен не случайно.
И сквозь распахнутое окно,
Ворвался звонкий детский смех
И ярко белое полотно
Мечтает превратиться в парус.
Раскрылось нам на двоих одно
Как жаль что хватит не на всех.
Другим искать не смыкая век
И до предела повышен градус.
Мен тек сенің жүзіңді көремін
Жарқыраған көздер.
Ешқандай ым, сөз жоқ.
Бүгін сені ойлап табуға рұқсат етіңіз.
Есіңізде болсын, ашық арман сияқты,
Ешкім білмеген нәрсеге сеніңіз.
Ешкім атын атаған жоқ.
Қараңғы түнде емес
Ыстық түсте емес.
Сізге кім жазды?
Кім сені сонша жақсы көрді?
Саған кім сенді
Сіздің ойларыңыз, құпияларыңыз.
Әлем сенің көзіңде
Сондай сымбатты.
Сондай сымбатты.
Сіздің кішкентай портретіңіз
Бұл кездейсоқ әдемі емес.
Және ашық терезе арқылы
Шаңырақ көтерген балалардың күлкілері
Және ашық ақ кенеп
Желкен болуды армандайды.
Бізге екі бір үшін ашылды
Бұл бәріне жетпейтіні өкінішті.
Басқалары қабағын жаппай қарайды
Ал дәрежесі шекке дейін көтеріледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз