Orient Express - Pooh

Divise il pane insieme a me

Con un’arancia in mano poi

Mezzo in inglese e a gesti un po'

Del viaggio in India mi raccontò

Vino di datteri mi versò

Parlò di gente andata via

Cento corone in tasca e

Mio Dio là in Asia che cos'è

C'è in quella terra una luce in più

C'è chi ne è vinto e non torna più

Nella notte il treno ad un confine fu fermato

E lei ridendo disse: «È il treno delle spie

Guarda bene quello biondo laggiù in fondo»

Poi rimase offesa nel momento

In cui promosso da uno sguardo

Io da scemo ci provai

Lesse un libro fino all’alba in silenzio

Ma all’uomo magro coi caffè

Lei disse: «Due!»

Sorrise e poi

Stupenda anima del Nord

Nella sua lingua che io non so

Col suo saluto mi risvegliò

Diedi allora il meglio di me stesso

E stava per finire il viaggio

Quando fui sicuro che

La mia casa avrei rivisto non da solo

Quanta folla c’era alla stazione

Quella sera

Fu un istante

Dal suo fianco mi spostai

Mi domando ancora adesso:

Dove è andata…

Ол нанды менімен бөлісті

Содан кейін қолында апельсинмен

Жартысы ағылшын тілінде және аздап ымдау

Ол маған Үндістанға сапары туралы айтып берді

Құрма шарабы ол маған құйып берді

Кеткен адамдар туралы айтты

Қалтаңда жүз тәж e

Құдайым, Азияда бұл не

Ол елде қосымша жарық бар

Жеңілгендері бар, қайта оралмайтындар

Түнде шекарада пойыз тоқтатылды

Ол күліп: «Бұл шпиондық пойыз

Мына жақтағы аққұбаға жақсылап қараңызшы"

Содан ол сол сәтте ренжіп қалды

Бұл көрініс арқылы алға жылжыды

Мен оны ақымақ ретінде көрдім

Таң атқанша үнсіз кітап оқыды

Бірақ кофе ішкен арық адамға

Ол: «Екі!» деді.

Ол сосын күлді

Солтүстіктің керемет жаны

Оның тілінде мен білмеймін

Сәлемдесіп мені оятты

Содан мен барымды бердім

Ал сапар аяқталуға жақын болды

Мен бұған сенімді болған кезде

Мен жалғыз емес, өз үйімді қарастырар едім

Вокзалда қаншама халық болды

Сол кеште

Бұл бір сәтте болды

Оның жағынан мен алыстап кеттім

Мен қазір де таң қаламын:

Ол қайда кетті...