Mi manchi - Pooh

E’gi?

un mese che mi hai detto per un po voglio star sola

che tra noi c'?

qualche cosa che non vola.

La valigia fatta in fretta, un saluto sottovoce,

non cercarmi mi far?

sentire io,

ma?

da un mese che di te non so pi?

niente.

Ho provato a immaginarti ad amare un altro amore,

non?

vero che non c'?

nessun dolore,

e a girare in questa casa che di te mi parla sempre

so capire quanto male ci star?

se davvero succedesse che non torni.

Mi manchi, e mi manca il meglio di me

se penso che forse adesso ti ho persa.

Mi manchi e a svegliarmi senza di te

sto male e non so come guarire.

Mi manca il profumo che ti porti addosso

l’ho messo nel letto, ma non?

lo stesso.

Mi manca il coraggio di immaginarti adesso con un altro.

Mi manchi… ed?

tempo che torni, mi manchi.

Nei percorsi della vita, solo adesso l’ho imparato,

non c'?

niente che puoi dare per scontato

e se con il mio torpore ho ammalato il tuo entusiasmo

ora so che non me lo perdonerei,

ma se torni sar?

tutto un altro amore.

Mi manchi, e mi manca tutto di te.

Che brutto, non te l’avevo mai detto.

Mi manchi, con la confusione che fai,

coi dubbi, e con y tuoi piedi freddi.

Mi manca aspettarti che non sei mai pronta,

la tua bicicletta davanti alla porta.

Mi manca il segreto per ritornare indietro e per dirti:

mi manchi… ed?

tempo che torni, mi manchi.

Солай ма?

бір айда сен маған біраз уақытқа жалғыз қалғым келеді дедің

арамызда ше?

ұшпайтын нәрсе.

Асығыс оралған чемодан, сыбырлап сәлемдесу,

мені іздеме, мені істейсің бе?

мені сезін,

бірақ?

бір ай бойы мен сен туралы білмеймін бе?

ештеңе.

Мен сені басқа махаббатты сүйетініңді елестетуге тырыстым,

емес пе?

жоқ екені рас па?

ауырсыну жоқ,

және маған үнемі сен туралы айтатын осы үйде айналу

оның қаншалықты жаман екенін түсіне аламын ба?

егер ол шынымен қайталанбайтын болса.

Мен сені сағындым, ең жақсысын сағындым

Егер мен сені қазір жоғалтып алған шығармын деп ойласам.

Мен сені сағындым, сенсіз оянамын

Мен ауырып қалдым, қалай жазыларымды білмеймін.

Сенің иіс суыңды сағындым

Мен оны төсекке қойдым, бірақ солай емес пе?

бірдей.

Сені қазір басқа біреумен суреттеуге батылым жетпейді.

Мен сені сағындым... және?

қайтатын уақыт, мен сені сағындым.

Өмірдің соқпақтарында мен оны енді ғана білдім,

C' емес пе?

ешнәрсені кәдімгідей қабылдай алмайсыз

ал егер мен өзімнің ренішіммен сенің ынта-жігеріңді ауырттым

Енді мен өзімді кешірмейтінімді білемін

бірақ қайтып келсең қайтеді?

мүлде басқа махаббат.

Мен сені сағындым, мен бәріңді сағындым.

Қандай сұмдық, мен саған ешқашан айтқан емеспін.

Мен сені сағындым, сен жасаған абыржумен,

күмәнмен және суық аяқтарыңызбен.

Мен сені ешқашан дайын емес деп күткенімді сағындым,

велосипедіңізді есік алдында.

Мен сізге оралып, сізге айтудың құпиясын сағындым:

Мен сені сағындым... және?

қайтатын уақыт, мен сені сағындым.