L'aquila e il falco - Pooh

Nera falce, Regina del pianto

Re degli Unni, Flagello di dio

Dice Lui: non è il mio momento

Lei risponde: si fa a modo mio

Voleranno un aquila e un falco

Lotteranno all’alba per noi

Si vedrà chi vola più in alto

Se il mio falco vince ti avrò

All’orizzonte fuochi di guerra

Lei dice: amico dimmi di te

Cosa ti manca ormai sulla terra

Perchè non vuoi venire con me?

Posso portarti via nel tempo

Verso altri mondi che non sai

Strappa il mantello che mi cancella

Io sono bella, la compagna per te

Lui dice: Donna nelle tue ombre

Nel tuo castello oro non c'è

Io ti conosco quasi da sempre

E non c'è sangue dentro di te

Non voglio entrare alla tua corte

Nel tuo giardino degli eroi

Decideranno l’aquila e il falco

Tu puoi falciarmi, ma non ti amerò mai!

Stan volando l’aquila e il falco

Via nel vento sempre più su

Vola in alto, vola più in alto

Fianco a fianco sempre di più

Stanno tornando l’aquila e il falco

E nessun vento li separò

Come fratelli volano accanto

E la prima stella brilla da un po'

La Donna dice sorridendo:

Nessuno ha vinto tra di noi

Ma le promesse, io le mantengo

Prendi altro tempo, tanto sai che ti avrò

Lui dice: Donna, Luna e Serpente

Non cresce erba dietro di me

Ma sono il Padre della mia gente

Ho il cuore rosso e il sesso di un Re

Non voglio perdermi in battaglia

Nè per veleno o carestia

Ma fra le braccia e vino di donna

L’ultima donna e morire per lei

Vola in alto, vola più in alto

Dalla steppa ai ghiacci del Nord

Vola in alto, vola più in alto

Presto o tardi ti rivedrò

Vola in alto, vola più in alto

Ogni donna al mondo tu avrai

Tanto in fondo all’ultimo assalto

È con me che tu te ne andrai

Қара орақ, Көз жасының ханшайымы

Ғұндардың патшасы, құдайдың қамшысы

Ол айтады: бұл менің сәтім емес

Ол жауап береді: бұл менің жолым

Бүркіт пен сұңқар ұшады

Олар таң ата біз үшін соғысады

Кім жоғары ұшатынын көреміз

Егер менің сұңқарым жеңсе, мен сені аламын

Көкжиекте соғыс өрті

Ол: досым сен туралы айтшы дейді

Қазір жер бетінде не сағындың

Неге менімен келгің келмейді?

Мен сені уақытында алып кете аламын

Сіз білмейтін басқа әлемдерге

Мені өшіретін плащты жұлып ал

Мен сұлумын, саған серігім

Ол айтады: Сенің көлеңкеңдегі әйел

Сіздің сарайыңызда алтын жоқ

Мен сені мәңгіге дерлік білемін

Ал сенің ішіңде қан жоқ

Мен сіздің сотыңызға кіргім келмейді

Сіздің батырлар бақшаңызда

Бүркіт пен сұңқар шешеді

Сіз мені шаба аласыз, бірақ мен сізді ешқашан сүймеймін!

Бүркіт пен сұңқар ұшып бара жатты

Желмен жоғары және жоғары кетті

Биік ұш, биікке ұш

Барған сайын қатарласып

Бүркіт пен сұңқар қайтып келеді

Ешбір жел оларды ажырата алмады

Ағайындылар сияқты қатар ұшады

Ал бірінші жұлдыз жарқырап тұрғанына біраз болды

Әйел жымиып:

Арамызда ешкім жеңген жоқ

Бірақ мен уәделерді орындаймын

Көбірек уақыт ал, мен сені аламын

Ол айтады: Әйел, Ай және Жылан

Артымнан шөп шықпайды

Бірақ мен өз халқымның Әкесімін

Менде қызыл жүрек және патшаның жынысы бар

Мен шайқаста адасып қалғым келмейді

Удан немесе аштықтан емес

Бірақ әйелдің құшағында және шарапында

Соңғы әйел ол үшін өледі

Биік ұш, биікке ұш

Даладан Солтүстік мұзға дейін

Биік ұш, биікке ұш

Ерте ме, кеш пе сені тағы көремін

Биік ұш, биікке ұш

Әлемдегі әрбір әйел сізде болады

Соңғы шабуылдың соңында көп нәрсе

Сен менімен бірге барасың