Төменде әннің мәтіні берілген Un minuto prima dell'alba , суретші - Pooh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pooh
È già domani lo so
è amaro il vino però
la luna ormai
si è smarrita nella nebbia
un minuto prima dell’alba con te.
La notte è pallida ormai
le rose tu brucerai,
tra le tue spine
un gabbiano si è ferito
un minuto prima dell’alba.
C'è bisogno di vento
ed il vento non c'è
la campana nel lago tacerà
è annegata la voce che parlava di te
in fondo al bicchiere resterà.
E' stato un gioco fra noi
ma è triste vincere sai
mi accorgo che
fra i gioielli che ho rubato
un minuto prima dell’alba non c'è.
Quella sirena che già
cantava un attimo fa
solo una piccola bambola di cera
che un minuto prima dell’alba
mi è caduta di mano e non so più dov'è
forse il sole è bugiardo più di me.
Ciao farfalla d’argento
splende il sole lo so
sul tuo viso di bimba piangerò.
Мен білемін, ертең
шарап ащы болса да
ай қазір
ол тұманда адасып қалды
таң атқаннан бір минут бұрын сенімен.
Қазір түн бозарып кетті
раушан гүлді сен өртеп жібересің,
тікенектеріңнің арасында
шағала жарақат алды
таң атқаннан бір минут бұрын.
Бізге жел керек
және жел жоқ
көлдегі қоңырау үнсіз болады
сен туралы айтқан дауыс батып кетті
стаканның түбінде қалады.
Бұл біздің арамыздағы ойын болды
бірақ жеңу өте өкінішті
Мен мұны түсінемін
Мен ұрлаған әшекейлердің арасында
таң атқанға бір минут қалған жоқ.
Бұл сирена қазірдің өзінде
бір сәт бұрын ән айтты
кішкентай балауыз қуыршақ
таңға бір минут қалғанда
ол менің қолымнан түсіп кетті, мен оның қайда екенін білмеймін
мүмкін күн маған қарағанда өтірікші болар.
Сәлем күміс көбелек
күн жарқырап тұр, мен білемін
балаңыздың бетінен мен жылаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз