Төменде әннің мәтіні берілген Tu vivrai , суретші - Pooh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pooh
Se sei nato gi?
vincente,
ma sai essere alla buona,
se ti fidi della gente,
ma non credi alla befana,
se non dai la colpa agli altri,
degli sbagli che tu fai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se sei forte quando serve,
ma sai chiedere anche scusa,
se vai piano en certe curve,
ma sai vincere in ripresa,
se sai mettere d’accordo,
chi non c'?
riuscito mai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di addormentarti stanco,
se c'?
un bambino in te
e te lo porti a fianco,
se non ti prendi mai
troppo sul serio,
comunque tu vivrai,
vivrai davvero.
Se ti sai svegliare presto,
quando vai a letto tardi,
se rimani quasi onesto,
in un giro di miliardi,
se sai piangere di gioia,
senza vergognardi mai
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di cose da imparare,
se non disprezzi mai,
quell che non puoi avere,
nessuno riuscir?
a manovrarti
saprai di cosa e
chi innamorarti.
Se sai perdere e cadere,
senza mai toccare il fondo,
se sai toglierti dal cuore,
chi ti stave derubando,
se sai dare tanto amore,
quanto ne riceverai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Егер сіз бұрыннан туылған болсаңыз?
жеңу,
бірақ сіз әділ болуды білесіз,
адамдарға сенсең,
бірақ сен бефанаға сенбейсің,
басқаларды кінәламасаң,
Сіз жасаған қателіктерден,
өмір сүресің, өмір сүресің, өмір сүресің,
өмір сүресің, өмір сүресің, өмір сүресің.
Қажет кезде мықты болсаң,
бірақ кешірім сұрауға да болады
егер сіз белгілі бір қисықтарда баяу жүрсеңіз,
бірақ сіз қалпына келтіруде қалай жеңуге болатынын білесіз,
келісе білсең,
кім жоқ?
ешқашан сәтті болмады,
өмір сүресің, өмір сүресің, өмір сүресің,
өмір сүресің, өмір сүресің, өмір сүресің.
Ешқашан шаршамасаң,
шаршап ұйықтап қалу,
бар болса?
сендегі бала
және сіз оны өзіңізге әкелесіз,
егер сіз ешқашан ұсталмасаңыз
тым ауыр,
қалай өмір сүресің,
сен шынымен өмір сүресің.
Ерте тұруды білсең,
кеш ұйықтағанда,
дерлік шыншыл болсаңыз,
миллиардтаған кезекте,
Қуаныштан жылай білсең,
ешқашан ұялмай
өмір сүресің, өмір сүресің, өмір сүресің,
өмір сүресің, өмір сүресің, өмір сүресің.
Ешқашан шаршамасаң,
үйренетін нәрселер туралы,
егер сіз ешқашан менсінбесеңіз,
сізде не болуы мүмкін емес,
ешкім жетістікке жете алмайды?
сізді маневрлеу үшін
оның не екенін білесіз
кімге ғашық болу керек.
Жеңілуді де, құлауды да білсең,
түбіне қол тигізбей,
Жүректен шығуды білсең,
сені тонап жатқан кім,
Егер сіз сонша махаббатты қалай беруді білсеңіз,
қанша аласыз,
өмір сүресің, өмір сүресің, өмір сүресің,
өмір сүресің, өмір сүресің, өмір сүресің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз