Chasseur d'ivoire - Polo & Pan

M'évader d’ici

Et voir d’autres pays

M’enfuir loin d’ici

Vers d’autres paradis

Un jour se dire go

Tout là-bas au Congo

Go ready, steady, go

Tam-tams et bongos

J’me vois chasseur d’ivoire

Juste l’histoire d’y voir

Plus clair dans mes pensées

Couleur d'ébène

Chasser mes troubles, chasser mes peines

Chasseur, chasseur d’ivoire

Juste histoire d’y voir

À la place des filles féroces

L'éléphant et le rhinocéros

M'évader d’ici

Et voir d’autres pays

M’enfuir loin d’ici

Vers d’autres paradis

Marchant de rêves, m'évader

Comme un trafiquant d’armes

Voir ma pirogue chavirer

Sur tes torrents de larmes

J’me vois chasseur d’ivoire

Juste histoire d’y voir

Plus clair dans mes pensées

Couleur d'ébène

Chasser mes troubles, chasser mes peines

Chasseur, chasseur d’ivoire

Juste histoire d’y voir

À la place des filles féroces

L'éléphant et le rhinocéros

J’me vois chasseur d’ivoire

Juste histoire d’y voir

Plus clair dans mes pensées

Couleur d'ébène

Chasser mes troubles, chasser mes peines

Chasseur, chasseur d’ivoire

Juste histoire d’y voir

À la place des filles féroces

L'éléphant et le rhinocéros

À la place de celle qui ment

Le serpent-minute, le caïman

À la place des filles en cage

La panthère noire et le chat sauvage

бұл жерден кет

Және басқа елдерді қараңыз

бұл жерден қаш

Басқа жұмақтарға

Бір күні кет деп айт

Конгоның барлық жерінде

Дайын бол, тұрақты, жүр

Там-там және бонго

Мен өзімді піл сүйегінен аңшы көремін

Тек көру тарихы

Менің ойымда айқынырақ

қара түсті

Қиындықтарымды, қайғымды қуып

Аңшы, піл сүйегі аңшы

Тек көру үшін

Қаһарлы қыздардың орнына

Піл мен мүйізтұмсық

бұл жерден кет

Және басқа елдерді қараңыз

бұл жерден қаш

Басқа жұмақтарға

Жүру армандар, қашу

Қару-жарақ сатушы сияқты

Менің каноемнің аударылуын қараңыз

Сенің көз жасыңда

Мен өзімді піл сүйегінен аңшы көремін

Тек көру үшін

Менің ойымда айқынырақ

қара түсті

Қиындықтарымды, қайғымды қуып

Аңшы, піл сүйегі аңшы

Тек көру үшін

Қаһарлы қыздардың орнына

Піл мен мүйізтұмсық

Мен өзімді піл сүйегінен аңшы көремін

Тек көру үшін

Менің ойымда айқынырақ

қара түсті

Қиындықтарымды, қайғымды қуып

Аңшы, піл сүйегі аңшы

Тек көру үшін

Қаһарлы қыздардың орнына

Піл мен мүйізтұмсық

Өтірік айтатынның орнына

Минуттық жылан, қайман

Тордағы қыздардың орнына

Қара пантера және жабайы мысық