Pays imaginaire - Polo & Pan, Claude Debussy

Un matin d’hiver

Réveillé par un courant d’air

Tu étais là me souriant

Comme mère nature à son enfant

Tes yeux m’ont parlés

Tu m’as dit viens à mes côtés

J’ai suivi

Main dans la main nous nous sommes envolés

Nous étions si haut

Portés par le doux siroco

Ils montaient tous ces vieux oiseaux

Qui m’empêchait de croire en toi?

Neige immaculée, ce fut beau

Les arbres sans duvets

Avaient chaud

Rien ne pouvait nous atteindre

Oh oui c’est magique

Nous graillons toujours en musique

Poursuivi par notre destin

Notre histoire sans fin

J’imagine un festin de myrtilles

D’abricots, de vin, mes yeux scintillent

C’est à peine croyable je ne rêve pas

Tout ceci est bien pour toi et moi

Ooh

Ici les eaux fleurissent

Rient entre elles, rire est un délice

Rient avec un fin regard complice

J’ose à peine imaginer

Que dans le monde réel

On pouvait vivre de querelles

A jeter toujours un grain de sel dans nos vies

Car il faut rentrer

Le réveil du bout de son nez

Nous ramène tout doucement

Se séparent à jamais

Oh ce n’est qu’un rêve

Animé, laisse moi dans notre rêve, imaginé

Ainsi je me lève, tu es là à mes côtés

Ooh

Қыстың таңы

Жобадан оянды

Сен сонда маған күліп тұрдың

Балаға табиғат ана сияқты

Сенің көздерің маған сөйледі

Менің жаныма кел дедің

соңынан ердім

Қол ұстасып ұшып кеттік

Біз сондай биік болдық

Тәтті сирокко апарады

Олар кәрі құстардың бәрін мініп алды

Саған сенуімді кім тоқтатты?

Таза қар, әдемі болды

Төмен емес ағаштар

Ыстық болды

Бізге ештеңе жете алмады

Иә, бұл сиқыр

Біз әлі де әуенмен тербеліп жатырмыз

Тағдырымыз қуған

Біздің бітпейтін тарихымыз

Мен көкжидек тойын елестетемін

Өрік, шарап, көзім жымыңдайды

Мен армандамайтыныма сену қиын

Мұның бәрі сізге де, маған да жақсы

Ой

Мұнда су гүлдейді

Араларында күлкі, күлкі – рахат

Білгіш көзқараспен күліңіз

Мен елестете алмаймын

Шынайы әлемге қарағанда

Біз жанжалда өмір сүретін едік

Әрқашан біздің өмірімізге бір түйір тұзды тастау

Себебі біз үйге баруымыз керек

Мұрынның ұшында оянады

Бізді ақырындап қайтарады

Мәңгілік ажырасу

О, бұл жай ғана арман

Анимацияланған, мені түсімізге кіргізіңіз, елестетіңіз

Мен көтерілемін, сен менің жанымдасың

Ой