Я здесь - Poligon

Безразличие в лицах, безмолвие взглядов.

В океане людей тонет возглас: «Я здесь!»

Никому нет дела до кого-то другого,

В мире, полном презренья, каждый сам себе бог.

И каждый вокруг боится признать и не хочет понять

Того, кто не будет жить, как мы и они.

И в серости дней, не видя беды, идешь в стаде слепых.

Но только споткнись и мир раздавит тебя.

II.

Бесполезны попытки не быть серой кляксой,

В мире кукол нет места фразе «Я здесь!»

Где в словах одобренья слышны нотки презренья,

Где практичные люди заправляют игрой.

Там каждый вокруг боится признать и не хочет понять

Того, кто не будет жить, как мы и они.

И в серости дней, не видя беды, идешь в стаде слепых.

Но только споткнись и мир раздавит тебя.

И каждый вокруг боится признать и не хочет понять

Того, кто не будет жить, как мы и они.

И в серости дней, не видя беды, идешь в стаде слепых.

Но только споткнись и мир раздавит тебя.

Но только усни и мир направит тебя.

Но только очнись и мир растопчет тебя.

Как только умрёшь, весь мир забудет… Тебя.

Жүздердегі немқұрайлылық, үнсіздік.

Адамдардың мұхитында: «Мен осындамын!» Деген дауыс батып бара жатыр.

Ешкім ешкімді ойламайды

Менсінуге толы дүниеде әркім өз құдайы.

Ал айналадағылардың бәрі мойындаудан қорқады, түсінгісі келмейді

Біз және олар сияқты өмір сүрмейтін адам.

Ал мұңайған күндерде қиыншылықты көрмей, соқырлардың үйірінде жүресің.

Бірақ сүрініңіз, сонда әлем сізді басып тастайды.

II.

Сұр дақ болмауға тырысу бекер,

Қуыршақтар әлемінде «Мен мұндамын!» деген сөзге орын жоқ.

Мақұлдау сөздерінде менсінбеу сөздері естілсе,

Ойынды практикалық адамдар жүргізетін жерде.

Онда айналадағылардың бәрі мойындауға қорқады, түсінгісі келмейді

Біз және олар сияқты өмір сүрмейтін адам.

Ал мұңайған күндерде қиыншылықты көрмей, соқырлардың үйірінде жүресің.

Бірақ сүрініңіз, сонда әлем сізді басып тастайды.

Ал айналадағылардың бәрі мойындаудан қорқады, түсінгісі келмейді

Біз және олар сияқты өмір сүрмейтін адам.

Ал мұңайған күндерде қиыншылықты көрмей, соқырлардың үйірінде жүресің.

Бірақ сүрініңіз, сонда әлем сізді басып тастайды.

Бірақ жай ғана ұйықтаңыз, сонда әлем сізге жол көрсетеді.

Бірақ жай ғана оян, сонда әлем сені таптайды.

Сен өле салысымен бүкіл әлем ұмытады... Сені.