Төменде әннің мәтіні берілген Такой же, как все , суретші - Poligon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poligon
Пройдёт пару лет в бесконечной спешке
И личность раздавит стекло и бетон.
В прах превратятся твои устремления,
Мысли и чувства забудешь, как сон.
Дни пролетают в сером бездумье.
Ты не живёшь — существуешь во тьме.
Только инстинкты: поесть и оттрахать,
Разум не нужен в этой жизни тебе.
Проще жить, вторя воплям масс,
Изливая потоки заученных фраз.
И, растворяясь в серой толпе,
Медленно стать таким же, как все!
II.
Ты стал никем, заперевшись в клетке,
На память оставив крик в пустоте.
Боль и предательство, ложь, унижение —
— Лишь эти чувства знакомы тебе.
Прошло пару лет в бесконечной спешке
И личность сломили стекло и бетон.
В прах превратились твои устремления
Мысли и чувства забыты, как сон.
Забудь!
Прощай!
Словно слепой, блуждай в темноте.
Разбил!
Распял!
Ты теперь будешь такой же, как все!
Бір-екі жыл бітпейтін қарбаласта өтеді
Ал тұлға шыны мен бетонды ұсақтайды.
Армандарың шаңға айналады,
Сіз арман сияқты ойлар мен сезімдерді ұмытасыз.
Сұр ойсыздықпен күндер зымырап өтіп жатыр.
Сіз өмір сүрмейсіз - сіз қараңғыда барсыз.
Тек бейнеқосылғылар: жеп ал,
Бұл өмірде ақылдың керегі жоқ.
Көпшіліктің айқайын қайталай отырып, өмір сүру оңайырақ,
Есте қалған сөз тіркестерін төгу.
Ал, сұр қаптай ериді,
Біртіндеп басқалар сияқты болыңыз!
II.
Сен ешкімге айналдың, торға қамалып,
Есте қалғандай бос жерде айқай қалдыру.
Азап пен сатқындық, өтірік, қорлау -
«Саған тек осы сезімдер ғана таныс.
Бір-екі жыл бітпейтін қарбаласпен өтті
Ал тұлғаны шыны мен бетон сындырды.
Сіздің ұмтылыстарыңыз шаңға айналды
Ойлар мен сезімдер түс сияқты ұмытылады.
Ұмыт!
Сау болыңыз!
Соқыр адамдай, қараңғыда тентіреп жүр.
Сынған!
Айқышқа шегеленген!
Енді сіз басқалар сияқты боласыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз