Төменде әннің мәтіні берілген Каждый против всех , суретші - Poligon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poligon
Выйди на улицы, здесь каждый — враг,
Нет друзей, рука сжата в кулак.
Не способен прощать, но способен убить.
Каждый сам за себя и нам с тобой здесь жить.
Вот твоя правда, вот твоя вера:
Каждый против всех!
Нет больше жизни, нет больше света:
Каждый против всех!
II.
Здесь не лица, а морды, здесь не люди, а мразь.
И каждый носит маску — она скроет грязь.
Багровый туман застилает глаза,
Гнев миллионов нас сжигает дотла!
Көшеге шығыңыз, мұнда бәрі жау,
Достар жоқ, қол жұдырықтай түйілген.
Кешіре алмайды, бірақ өлтіре алады.
Әр адам өзі үшін және сіз бен біз осында тұрамыз.
Міне, сенің шындығың, міне, сенің сенімің:
Барлығы бәріне қарсы!
Енді өмір жоқ, енді жарық жоқ:
Барлығы бәріне қарсы!
II.
Бұл жерде бет емес, тұмсық, мұнда адамдар емес, қоқыс.
Және бәрі маска киеді - ол кірді жасырады.
Қып-қызыл тұман көзді жауып,
Миллиондаған адамдардың қаһары жермен жексен болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз