Once Upon a Playground Rainy - Poets Of The Fall
С переводом

Once Upon a Playground Rainy - Poets Of The Fall

Альбом
Clearview
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216500

Төменде әннің мәтіні берілген Once Upon a Playground Rainy , суретші - Poets Of The Fall аудармасымен

Ән мәтіні Once Upon a Playground Rainy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once Upon a Playground Rainy

Poets Of The Fall

Оригинальный текст

Hello old lovers of mine

My little boy wishes of fortune’s kisses

Now dreams cast aside

In the fading light, your crown of thorns

Becomes a halo of branching horns

And yet so beautiful

I see you gently swaying in a sea of seesaws

Slumming in the shack Tony built last year

I know you’ll be holding court with jackdaws

Crying when nobody ever sees your tears

When no one sees your tears

What used to fly us from here to the stratosphere?

What became of our passion, Is there no one who cares?

Hear the soft minor key of the one-time me

Still the acrobat with my heart on my sleeve

And it’s so beautiful

I see you gently swaying in a sea of seesaws

Slumming in the shack Tony built last year

I know you’ll be holding court with jackdaws

Crying when nobody ever sees your tears

When no one sees your tears

Out back when the gates are closed

Like a pitiful skeleton pose

We held our first line of defense

Saw our likeness and it made no sense

Toy soldiers in the muck and dirt

Salvation in your every word

Lost in the fray of everyday

I see you gently swaying in a sea of seesaws

Slumming in the shack Tony built last year

I know you’ll be holding court with jackdaws

Crying when nobody ever sees your tears

When no one sees your tears

You’re still fighting, I see

Like a modern day Bruce Lee

Standing proud in this parody

Перевод песни

Сәлем менің ескі ғашықтарым

Кішкентай балам бақыт тілейді

Енді армандар тасталды

Өшіп бара жатқан нұрда, тікенді тәжің

Бұтақтанған мүйіздердің ореолына айналады

Дегенмен соншалықты әдемі

Мен сенің аралар теңізінде ақырын тербеліп жатқаныңды көріп тұрмын

Тони былтыр салған саяжайда құлап жатыр

Сіз ДжекДавтармен сотта жүретініңізді білемін

Сенің көз жасыңды ешкім көрмесе жылау

Көз жасыңызды ешкім көрмегенде

Бізді осы жерден стратосфераға ұшатын не?

Құмарлығымызға не болды, Ешкім болмады ма?

Бір реттік мен үшін жұмсақ минор пернесін тыңдаңыз

Әлі де жүрегімді жеңіп алған акробат

Бұл өте әдемі

Мен сенің аралар теңізінде ақырын тербеліп жатқаныңды көріп тұрмын

Тони былтыр салған саяжайда құлап жатыр

Сіз ДжекДавтармен сотта жүретініңізді білемін

Сенің көз жасыңды ешкім көрмесе жылау

Көз жасыңызды ешкім көрмегенде

Қақпалар жабылған кезде артқа

Скелеттің аянышты позасы сияқты

Біз алғашқы қорғаныс жолымызды өткіздік

Біздің ұқсастығымызды көрдім, бірақ мағынасы жоқ

Ойыншық сарбаздар балшық пен кірде

Әр сөзіңде құтқару

Күнделікті шайқаста адасып қалдым

Мен сенің аралар теңізінде ақырын тербеліп жатқаныңды көріп тұрмын

Тони былтыр салған саяжайда құлап жатыр

Сіз ДжекДавтармен сотта жүретініңізді білемін

Сенің көз жасыңды ешкім көрмесе жылау

Көз жасыңызды ешкім көрмегенде

Сіз әлі де күресіп жатырсыз, көремін

Қазіргі  Брюс Ли сияқты

Бұл пародияда мақтанышпен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз